Mises à jour logicielles : FinishLynx 13.10 et FieldLynx 1.96

Nouveautés – FinishLynx 13.10

Mise au point automatique

Les caméras EtherLynx équipées d'un objectif à commande à distance prennent désormais en charge la Mise au point automatique fonctionnalité. Pour commencer Mise au point automatique il suffit de tenir Ctrl+Changement et cliquez sur l'un des Mise au point de près  ou De près à loin  bouton lorsque vous êtes dans EasyAlign 2D mode.

ASTUCE : Cliquez avec le bouton droit de la souris et faites glisser le curseur pour tracer un cadre autour de la zone à partir de laquelle vous souhaitez centrer la mise au point.

• Pour obtenir des résultats optimaux lors de l'utilisation d'objectifs à monture C ou d'objectifs à monture F à diaphragme mécanique :

1. Cochez la case «AEC».
2. Ouvrez le diaphragme autant que possible sans surexposer l'image.
3. Attendez Ctrl+Changement et cliquez sur l'un des Mise au point de près  ou De près à loin  bouton lorsque vous êtes dans EasyAlign 2D mode.

REMARQUE : pourinterrompre la mise au point automatique en cours, quittez le mode d'alignement ou appuyez sur la touche Échap.

Améliorations apportées à Vision PRO X

Le Vision PRO X prend désormais en charge :

• Module d'affichage vidéo (VDM)
  • Remarque : nécessitela révision matérielle 2026.
• EVF via HDMI (voir « Avancé – Autres paramètres » ci-dessous)
  • Remarque : nécessitela révision matérielle 2026.
• Mise à jour de l'environnement d'exécution de la caméra : double démarrage automatique pour mettre à jour la caméra lorsque FinishLynx détecte des mises à jour de micrologiciel nécessaires.
• Comportement de la LED de démarrage:orangefixeentrele démarrage initial (rouge) et l'état prêt à se connecter (clignotement lent orange)

Améliorations générales

Image

• Réduire l'échelle à2 %et3 %dans les volets d'image
• Boutons de sélection du zoompour les tailles d'image1/2,1/4 et1/8dans les boîtes de dialogue «Image | Imprimer»et«Image | Imprimer en bitmap».
• Mise à jour surle GNL finlandais

Capture

• Laméthode de capture Photoeyeprend désormais en charge la fonctionnalité «Pré-recadrage».

Améliorations apportées au tableau d'affichage

Forcer l'arrêt

Si l'option« Arrêt forcé» est cochée, le chronométrage s'arrêtera dès que les résultats (champ « Temps ») seront disponibles. Si le paramètre « Résultats » est réglé sur « Auto » (ou « Manuel »), les résultats s'afficheront immédiatement, même si vous n'utilisez pas de cellule photoélectrique ou si vous avez oublié de l'activer.

Pour activer l'arrêt forcé :

Scripts

• Ajout de Wavelight.lss
• Ajouter uTabLED_Wind.lss
• Ajout de « Durée » le 13 octobre à la section ResultsHeader

REMARQUE :pour des performances optimales, lancezFinishLynx en tant qu'administrateur (clic droit sur le raccourci + « Exécuter en tant qu'administrateur »).

AVANCÉ – Autres paramètres

D'autres paramètres (masqués)sont également inclus :

• La taille du cache de la rubrique « Image »a été portée à 100 Mo.
• Matériel\Ethernet\Affichage\EVFType0=HDMI ; 1=Wi-Fi (modèle 5L700 uniquement – nécessite un redémarrage)
• Matériel\Ethernet\Affichage\EVFIPAddr :définit l'adresse IP de l'hôte du réseau EVF-Wifi.
• Le dossier « Hardware\Focus\AutoFocus» contient plusieurs variables permettant de contrôler la fonction de mise au point automatique.
• Le paramètre Hardware\Remote\IrisCtrlOrideremplace la détection automatique du type d'objectif à monture F pour le contrôle à distance du diaphragme.

Nouveautés – FieldLynx 1.96

Compatibilité du plug-in FieldLynx

Les interfaces « Scoreboard », « Wind » et « LaserLynx » de FieldLynx 1.96 nécessitent au minimum les versions suivantes des plug-ins :  Plug-in Scoreboard 1.55

•  Plug-in LaserLynx 1.22
•  Plug-in Wind 1.23

Améliorations générales

• Ajout d'un élément de menu « Épreuves | Afficher les hauteurs de barre » au menu « Liste des athlètes » pour les épreuves de saut en hauteur Suppression de la case « Réduire » dans la boîte de dialogue « Saisie des données »
• Correction d'un problème lié à la sélection de la hauteur du plongeoir ou de la barre d'ouverture lors de l'enregistrement d'un athlète via la boîte de dialogue « Enregistrement des épreuves ».
• Mise à jour du règlement de la NCAA : les athlètes ne sont plus qualifiés d'office pour la finale s'ils ne disposent pas d'un résultat valide

Actualités sur le vent

• La valeur du vent est désormais « NW », contrairement à -0,0 pour l'affichage et la transmission vers le tableau d'affichage. La valeur LFF reste à -0,0  
• Les mesures de vent saisies manuellement ne doivent comporter qu'une seule décimale
• Suppression de l'écran de confirmation lors de la réception d'une mesure de vent provenant d'un anémomètre
• Suppression de l'avertissement concernant la marque de remplacement lors du remplacement d'une mesure de vent provenant d'un anémomètre
• Correction d'un problème empêchant de modifier la balise ou la direction du vent après l'annulation d'une mise à jour de la direction du vent

Mises à jour LaserLynx

•  Option de calibrage laser « Global » ( ancienne version) ou « Par vol » ( nouvelle version).
• Prise en charge des résultats de test négatifs
• Correction d'un problème qui entraînait l'affichage du repère laser dans le champ incorrect après une mesure de test

CONSEIL : La calibration par vol LaserLynx peut s'avérer utile si un seul laser est installé en position fixe pendant toute une session et doit être utilisé pour plusieurs épreuves. Elle permet de définir et d'enregistrer la calibration LaserLynx pour toutes les épreuves/vols avant le début de la session.

Mises à jour de la langue (LNG)

• Ajout du fichier de langue française – fr_FR.lng
• Ajout du fichier de langue anglais (Royaume-Uni) – en_UK.lng