5. Dezember 2025
Software-Updates: FinishLynx 13.10 & FieldLynx 1.96
Neuheiten – FinishLynx 13.10
Autofokus
EtherLynx-Kameras, die mit einem ferngesteuerten Objektiv ausgestattet sind, unterstützen nun die Autofokus Funktionalität. Um zu beginnen Autofokus einfach halten Strg+Umschalt und klicken Sie entweder auf die Fokus Nah
oder Nah und Fern
Schaltfläche, während Sie sich in 2D EasyAlign Modus.
TIPP: Klicken Sie mit der rechten Maustaste und ziehen Sie die Maus, um einen Rahmen um den Bereich zu ziehen, auf den der Fokus ausgerichtet werden soll.
- Für optimale Ergebnisse bei der Verwendung von Objektiven mit C-Mount oder mechanischer Blende und F-Mount:
- Setzen Sie ein Häkchen im Kästchen„AEC“.
- Öffnen Sie die Blende so weit wie möglich, ohne das Bild zu überbelichten.
- Halten Strg+Umschalt und klicken Sie entweder auf die Fokus Nah
oder Nah und Fern
Schaltfläche, während Sie sich in 2D EasyAlign Modus.
HINWEIS: Umden Autofokus während des Vorgangs zubeenden, beenden Sie entweder den Ausrichtungsmodus oder drücken Sie die ESC-Taste.
Verbesserungen bei Vision PRO X
Der Vision PRO X unterstützt nun:
- Videoanzeigemodul (VDM)
- Hinweis: Erfordertdie Hardware-Revision 2026.
- EVF über HDMI (siehe „Erweitert – Weitere Einstellungen“ weiter unten)
- Hinweis: Erfordertdie Hardware-Revision 2026.
- Aktualisierung der Kamera-Laufzeitumgebung – automatischer Doppelstart zur Aktualisierung der Kamera, sobald FinishLynx erforderliche Firmware-Updates erkennt.
- Verhalten der BOOT-LED– leuchtet durchgehendgelbzwischendem ersten Startvorgang (rot) und der Verbindungsbereitschaft (langsames Blinken Gelb)
Allgemeine Verbesserungen
Bild
- In den Bildfenstern auf2 %und3 %verkleinern
- Zoom-Auswahlfelderfür Bildgrößenvon 1/2,1/4 und1/8in den Dialogen„Bild|Drucken“und„Bild |Als Bitmap drucken“.
- Aktualisiert:Finnisches LNG
Aufnahme
- Die Erfassungsmethode „Photoeye A“ unterstützt nun die Funktion„Vorab zugeschnitten“.
Verbesserungen am Anzeigetafel
Erzwungenes Beenden
Wenn die Option„Force Stop“aktiviert ist, wird die Laufzeit gestoppt, sobald Ergebnisse (Feld „Zeit“) vorliegen. Wenn die Einstellung für „Ergebnisse“ auf „Auto“ (oder „Manuell“) gesetzt ist, werden diese sofort angezeigt, auch wenn Sie keinen Lichtschranken-Sensor verwenden oder vergessen haben, diesen zu aktivieren.
So aktivieren Sie „Beenden erzwingen“:
- Gehen Sie zu „Anzeigetafel | Optionen…“ und wählen Sie Ihr Anzeigetafelobjekt aus der Liste aus.
- Klicken Sie im Abschnitt „Laufzeit:“ auf das Untermenü „Optionen“.
- Wählen Sie „Beenden erzwingen“.

Skripte
- „Wavelight.lss“ hinzugefügt
- Füge „uTabLED_Wind.lss“ hinzu
- Am 13.10. wurde „Dauer“ zum Abschnitt „ResultsHeader“ hinzugefügt
HINWEIS: Führen SieFinishLynx als Administrator aus(Rechtsklick auf die Verknüpfung + „Als Administrator ausführen“), um eine optimale Leistung zu erzielen.
ERWEITERT – Weitere Einstellungen
Es sindweitere (versteckte) Einstellungenenthalten:
- Die Größe des Event\Image\Cachewurde auf 100 MB erhöht.
- Hardware\Ethernet\Anzeige\EVFTyp0=HDMI; 1=WLAN (nur 5L700 – erfordert einen Neustart)
- Hardware\Ethernet\Display\EVFIPAddr:Legt die Host-IP-Adresse des EVF-WLAN-Netzwerks fest.
- „Hardware\Fokus\Autofokus“enthält mehrere Variablen zur Steuerung der Autofokus-Funktion.
- „Hardware\Remote\IrisCtrlOride“überschreibt die automatische Erkennung des F-Mount-Objektivtyps für die Fernsteuerung der Blende.
Neuheiten – FieldLynx 1.96
Kompatibilität des FieldLynx-Plug-ins
Für die Schnittstellen „Scoreboard“, „Wind“ und „LaserLynx“ in FieldLynx 1.96 sind mindestens folgende Versionen der Plug-ins erforderlich: Plug-in „Scoreboard“ 1.55
- LaserLynx-Plugin 1.22
- Wind-Plugin 1.23
Allgemeine Verbesserungen
- Im Menü „Athletenliste“ wurde für vertikale Disziplinen der Menüpunkt „Veranstaltungen | Stangenhöhen anzeigen“ hinzugefügt. Im Dialogfeld „Dateneingabe“ wurde das Feld „Minimieren“ entfernt.
- Es wurde ein Problem behoben, das bei der Auswahl von „Sprungbrett“ und „Stangenhöhe“ beim Einchecken eines Athleten über das Dialogfeld „Flight einchecken“ auftrat.
- Aktualisierung der NCAA-Regeln – Athleten werden nicht mehr ins Finale aufgenommen, wenn sie keine gültige Leistung vorweisen können
Aktuelles zum Wind
- Der Windwert wird nun als „NW“ angezeigt, im Gegensatz zu -0,0 bei der Ausgabe auf dem Display und der Anzeigetafel. LFF enthält weiterhin -0,0
- Manuell eingegebene Windwerte müssen nur eine Dezimalstelle haben
- Der Bestätigungsbildschirm beim Empfang eines Windmesswerts von einem Windmesser wurde entfernt
- Die Warnmeldung zum Überschreiben wurde entfernt, wenn ein Windmesswert von einem Windmesser überschrieben wird
- Es wurde ein Fehler behoben, durch den nach dem Abbrechen einer Windaktualisierung keine Markierungen oder Winddaten mehr bearbeitet werden konnten.
Neuigkeiten von LaserLynx
- Option für die Laserkalibrierung „Global“ ( alt) oder „Nach Flug“ ( neu).
- Unterstützung für negative Testwerte
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Lasermarkierung nach einer Testmessung im falschen Feld angezeigt wurde
TIPP: Die „By Flight“-Kalibrierung von LaserLynx kann nützlich sein, wenn ein einzelner Laser während einer gesamten Session an einer festen Position bleibt und für verschiedene Wettbewerbe verwendet wird. Sie ermöglicht und speichert die LaserLynx-Kalibrierung für alle Wettbewerbe/Flüge vor Beginn der Session.
Aktualisierungen zur Sprache (LNG)
- Französische Sprachdatei hinzugefügt – fr_FR.lng
- Englische Sprachdatei (Großbritannien) hinzugefügt – en_UK.lng

