Vai al contenuto principale

Aggiorna le telecamere di visione da casa con i codici di aggiornamento istantaneo

Schermata del codice di aggiornamento istantaneo di FinishLynx
Codici di aggiornamento istantaneo FinishLynx

La versione del 10 Software di cronometraggio sportivo FinishLynx è stato rilasciato a novembre 2016 insieme alla nuova fotocamera Vision PRO di fascia alta. La versione 10+ offre molte nuove funzionalità, una delle quali è la possibilità di aggiornare il firmware della fotocamera utilizzando speciali codici di riscatto una tantum. Chiamiamo questa caratteristica aggiornamenti istantanei. Ora molti degli aggiornamenti della fotocamera più popolari possono essere abilitati direttamente dal tuo computer.

Quando acquisti un aggiornamento Vision compatibile, riceverai un codice digitale via e-mail che può essere riscattato immediatamente. Digita semplicemente il codice all'interno di FinishLynx per attivare istantaneamente il nuovo componente aggiuntivo. Non è più necessario rispedire la videocamera Vision alla sede centrale di Lynx per abilitare funzionalità come LuxBoost, VDM, PLC e altri componenti aggiuntivi popolari. Risparmia tempo, risparmia sui costi di spedizione e risparmia grattacapi con gli aggiornamenti istantanei.

Basta aggiornare il Software FinishLynx alla versione 10.01 o successiva per abilitare oggi stesso gli aggiornamenti istantanei. Consulta la tabella seguente per un elenco completo dei componenti aggiuntivi compatibili. 

Opzione di aggiornamentoNumero d'identificazione5L500 Vision
5L600 Vision PRO
Lux Boost 45LLUX4Caratteristica standard
Lux Boost 85LLUX8
Scostamento cornice5LFO
filtro elettronico5LEFCaratteristica standard
Video Modulo Display*5LVDM
mirino elettronico*5LEVF
Compensazione graduale della luce5LPLC
* Nota: I componenti aggiuntivi VDM ed EVF richiedono l'uso della porta HDMI sul retro della fotocamera. Di conseguenza, solo le videocamere Vision vendute a novembre 2016 o versioni successive sono compatibili con questi componenti aggiuntivi per impostazione predefinita. Se la tua Vision è stata acquistata prima di novembre 2016, puoi rispedirla a Lynx per un aggiornamento hardware HDMI. Ciò consentirà la compatibilità con gli aggiornamenti VDM ed EVF.

Domande frequenti

Quali componenti aggiuntivi della fotocamera non sono compatibili con gli aggiornamenti istantanei?

Gli aggiornamenti istantanei sono compatibili solo con componenti aggiuntivi specifici per le fotocamere della serie Vision. A questo punto, dovrai comunque inviare la tua fotocamera a Lynx per i seguenti aggiornamenti: Abilitata al timer, Alta risoluzione, Batteria interna, Livello interno e tutti gli aggiornamenti del frame rate (6k, 20k, ecc.)

La mia videocamera Vision o Vision PRO è compatibile con gli aggiornamenti istantanei?

Assolutamente. Basta scaricare l'ultima versione di Software di cronometraggio FinishLynx (versione 10.01 o successiva) per abilitare aggiornamenti istantanei e molte altre nuove funzionalità. Leggi di più su tutto il FinishLynx 10 presenta qui.

Perché il mio vecchio Vision (2014-15) non è già compatibile con EVF o VDM?

A novembre 2016 abbiamo aggiornato le impostazioni della porta HDMI della videocamera Vision per garantire l'affidabilità dei dispositivi collegati tramite HDMI: questo aggiornamento è essenziale per i plug-in VDM ed EVF. Se sei interessato a utilizzare la porta HDMI su una videocamera Vision venduta prima di novembre 2016, puoi rispedircela per un aggiornamento. Qualsiasi videocamera Vision o Vision PRO venduta tra novembre 2016 e oggi è già compatibile con questi plug-in.


Alla ricerca di altri armeggiare FinishLynx da fare dal tuo divano? Visita il nostro post sul blog su come riparare/sostituire i motori del posizionatore remoto a casa. E visitare il Canale YouTube di FinishLynx per guardare video di installazione e supporto per ogni livello di abilità. 

Formati di file FinishLynx per l'integrazione della gestione di Meet

Ulteriori informazioni sui formati e le estensioni di file Lynx

Quando si utilizza FinishLynx con un programma di gestione delle riunioni, vengono creati numerosi file che consentono a un programma di comunicare con l'altro. Può essere utile capire quali sono questi file, lo scopo che servono e dove trovarli. In generale, i file vengono creati in uno dei due posti; FinishLynx o il software di gestione degli incontri.

Incontra i formati di file di gestione

I file di Meet Management vengono utilizzati per creare un programma in FinishLynx e popolare ogni evento con elenchi di inizio/voci. Questi file includono:

File .PPL – un elenco di ciascun concorrente e il suo numero identificativo/pettorale (se utilizzato)
File .SCH – un elenco di ogni evento, round e batteria in programma
.EVT (Registro eventi classico) – un elenco di ogni evento, round e batteria con l'ID, l'assegnazione della corsia e il nome di ogni atleta inserito. Può anche contenere altre informazioni rilevanti, inclusa l'affiliazione. Apri con un editor di testo come Blocco note per visualizzare i contenuti.

Formati software FinishLynx

I file prodotti da FinishLynx includono:

File .LIF – Questo file contiene i risultati di ogni evento, round e batteria nel seguente formato separato da virgole: 

Luogo, ID, corsia, cognome, nome, affiliazione, , licenza, , , , ora di inizio della prova a tempo, utente 1, utente 2, utente 3

Questo file è usato da soddisfare il software di gestione per popolare i risultati e segnare l'incontro. Questo semplice formato di dati basato su testo può quindi essere condiviso attraverso la rete con programmi di punteggio di gara o caricato sul Web e formattato per i risultati in tempo reale. Di seguito è riportato uno screenshot di un file .LIF:

Schermata del file FinishLynx .LIF
Schermata del file FinishLynx .LIF

 

Incontra l'integrazione del software di gestione

Per garantire una corretta integrazione dei due programmi software, questi file devono essere salvati in una cartella condivisa. In FinishLynx, imposta la directory di input e output su quella cartella sotto il file Banca dati | Opzioni

Finestra di dialogo delle opzioni del database FinishLynx
Finestra di dialogo Opzioni database software Finishlynx

 

Si consiglia di salvare questi file sul computer di gestione della riunione (se si utilizzano più computer) poiché vengono utilizzati dal software di gestione della riunione. 

FinishLynx crea altri file che devono essere salvati sul computer di acquisizione poiché è possibile accedervi solo dal programma FinishLynx e potrebbe essere necessario esaminarli al termine dell'incontro. Questi includono i file dell'evento (Ragazzi 3000.evn) e file della fotocamera associati (Ragazzi 3000.io1). 

Crea una cartella su C: e imposta la directory degli eventi in questa posizione sotto il Evento | Opzioni. Si consiglia di creare una nuova cartella per ogni incontro.

Finestra di dialogo delle opzioni dell'evento di Finishlynx
Finestra di dialogo Opzioni evento software Finishlynx

 

Hai delle domande specifiche sulla connessione di FinishLynx con il tuo software di gestione delle riunioni? Contatta ora il supporto tecnico

Guida alla riparazione del camper del posizionatore remoto

I posizionatore remoto per Lynx macchine fotografiche per il fotofinish è un popolare componente aggiuntivo che consente la regolazione remota delle telecamere dall'interno del software FinishLynx. Il posizionatore remoto contiene piccoli motori che consentono alla fotocamera di inclinarsi, ruotare o fare una panoramica mentre è montata su un treppiede. In alcuni casi, specialmente durante lo stoccaggio ristretto, un motore può rompersi e richiedere una riparazione. Se hai un motore posizionatore rotto, Lynx ti invierà la sostituzione e potrai completare la riparazione a tuo piacimento. Invece di rispedire il posizionatore a Lynx, puoi risparmiare tempo e denaro sostituendo tu stesso i motori. Il processo è molto semplice. Dopo aver ricevuto i motori sostitutivi, seguire i passaggi seguenti. 

Per iniziare, trova un'area di lavoro piatta, ordinata e ben illuminata. 

Strumenti necessari:

  • Driver con presa da 1/4″
  • Driver con presa da 3/16″
  • Cacciavite a croce medio

Nota: Alcuni posizionatori più vecchi richiederanno un driver con presa da 5/16″ poiché in precedenza venivano utilizzati dadi più grandi. 

Se stai sostituendo solo il Pan Motor, salta i passaggi 5-6, 8. 

Passo 1 : Ruota il posizionatore in modo che le gambe posteriori siano più vicine a te. Posizionatore remoto

Passo 2 : Inizia rimuovendo le 2 viti corte dalle gambe posteriori della piastra di montaggio.

  • Rimuovere le 2 viti lunghe dalle gambe anteriori della piastra di montaggio e rimuovere la piastra. 
    Posizionatore remoto Passaggio 2

Passo 3 : Rimuovere le 4 viti dalla base del posizionatore.Posizionatore remoto Passaggio 3

Passo 4 : Capovolgere il posizionatore e rimuovere la piastra inferiore. Scollega i 3 cavi. 

Posizionatore remoto Passaggio 4

Passo 5 : Utilizzando il driver per presa da 3/16", rimuovere le 4 viti jack dai lati delle spine seriali.Posizionatore remoto Passaggio 5

Passo 6 : Utilizzando la presa da 1/4″, rimuovere i 2 dadi dal circuito; rimuovere la tavola tirando verso l'alto e lontano.

Posizionatore remoto Passaggio 6

Passo 7 : Rimuovere i dadi e le rondelle da eventuali motori rotti. Trasferire il supporto sul nuovo motore. 

  1. Sostituire il vecchio motore con il nuovo motore con i fili puntati verso l'interno. Posizionatore remoto Passaggio 7
  2. Sostituire le rondelle e serrare i dadi.Posizionatore remoto Passaggio 7b

Passo 8 : Sostituire la scheda del circuito.

  1. Stringere i dadi. (Potrebbe essere necessario regolare il dado di montaggio del motore per adattarlo alla scheda.)
  2. Stringere le viti del martinetto. (Un serraggio eccessivo può causare la rottura delle viti.)

Passo 9 : Collegare i motori alla scheda prendendo nota delle etichette e delle posizioni dei motori — destra, sinistra, panoramica

Tenere inoltre presente che i motori sono capovolti e quindi invertiti.

Posizionatore remoto Passaggio 9

Passo 10 : Riposizionare la piastra inferiore con il motore della padella sul retro.

Passo 11 : Capovolgere il posizionatore e serrare le 4 viti sulla base.

  1. Serrare le due lungo viti sul anteriore gambe della piastra di montaggio.
  2. Serrare le due corto viti sul precedente gambe della piastra di montaggio. 

 

Se hai bisogno di ulteriore aiuto, contatta il supporto tecnico: 978-556-9780 o support@finishlynx.com

Programma delle vacanze invernali Lynx 2016-17

Haverhill, MA – Il quartier generale di Lynx sarà chiuso per una lunga pausa invernale durante le festività natalizie 2016-17 per trascorrere un po' di tempo in relax con amici, familiari e persone care.

Il nostro ufficio di Haverhill chiuderà venerdì, Dicembre 23rd mentre partecipiamo alla nostra festa annuale per le vacanze dei dipendenti. Quest'anno il team Lynx tornerà da Dave & Busters per godersi cibo, bevande e competizioni amichevoli sotto forma di giochi arcade. L'ufficio riaprirà alle 9: 00 AM (ora solare orientale) martedì, Gennaio 3rd.

Potrebbe essere disponibile un supporto tecnico limitato chiamando l'ufficio e seguendo le istruzioni per lasciare un messaggio: (978) 556-9780. Puoi anche inviare a modulo web di supporto tecnico e potrebbe ricevere una risposta via e-mail.

 Orario festivo 2016-17

Chiudi: venerdì 23 dicembre

Riaprire: Martedì 3 gennaio

Dalla nostra famiglia Lynx alla tua, ti auguriamo il meglio
in queste festività natalizie e un felice anno nuovo!

Santa Lince

Nuovo software FinishLynx 10 e fotocamera Vision PRO da 20,000 fps

Vision PRO Fotocamera per il cronometraggio sportivo con fotofinish
Fotocamera Vision PRO

La fotocamera per il cronometraggio sportivo più potente mai realizzata

Siamo lieti di annunciare due nuovi rilasci di prodotti: The EtherLynx Vision PRO fotocamera e FinishLynx 10. Il (5L600) Vision PRO combina tutte le caratteristiche intuitive della videocamera Vision, con la velocità e la potenza di EtherLynx PRO. Vision PRO sostituisce immediatamente il vecchio EtherLynx PRO (5L300) come nuovo standard per il cronometraggio di eventi sportivi ad alta velocità come corse di cavalli e levrieri, ciclismo e sport motoristici.

Cattura fino a 20,000 fotogrammi al secondo

Fotofinish Chengdu Vision Pro Horse Racing
Cattura Vision PRO

La Vision PRO è, senza dubbio, la più potente telecamera di cronometraggio sportiva mai rilasciata. La Vision PRO viene fornita di serie 3,000 fps, ma può essere aggiornato a 6,000 or 20,000 fps. Si basa sulle funzionalità chiave introdotte nel 2015 con la fotocamera Vision (come power-over-ethernet e LuxBoost), aggiungendo frame rate (3k-20k) e altezze dell'immagine (fino a 2048 pixel) aumentati, rendendolo ideale per il cronometraggio di finiture ad alta velocità linee. La fotocamera include il supporto per funzionalità come:

Nuovo software FinishLynx 10 per tempi e risultati

FinishLynx 10 contiene il supporto per una serie di nuove funzionalità, inclusi diversi nuovi componenti aggiuntivi per le telecamere Vision e Vision PRO. Alcune delle principali funzionalità della versione 10.0 includono:

  • Modalità doppio & 20,000 fps cattura
  • LuxBoost automatico per telecamere Vision abilitate per LuxBoost
  • Video Modulo Display aggiornamento (output dei dati e delle immagini del tabellone segnapunti tramite la porta HDMI della fotocamera)
  • mirino elettronico aggiornamento (allinea la fotocamera utilizzando il mirino video esterno)
  • Trova e riavvia Telecamere di visione direttamente dal software
  • Codici di aggiornamento digitale consentire lo sblocco di alcuni aggiornamenti della fotocamera tramite download
  • Imposta giri totali predefiniti da utilizzare con i dispositivi LapTime
  • Compatibile con versioni precedenti con ogni fotocamera FinishLynx mai rilasciata
Scarica
NomeDimensione del file
Software FinishLynx 10.013 MBScaricare
Scheda tecnica Vision PRO715 KBScaricare

Note sulla versione video di FinishLynx 10 

Ulteriori informazioni sulla nuova fotocamera, sul software e sui componenti aggiuntivi

Mostra un po' di affetto e condividi questo post con i tuoi compagni timer.

Risolvi i problemi di Ethernet della videocamera Vision su Windows 10

Dall'aggiornamento a Windows 10, molti utenti hanno segnalato problemi con la capacità della videocamera Vision di caricare su FinishLynx. Spesso, gli utenti vedranno il caricamento della fotocamera solo per avere una linea rossa in pochi istanti.

Una semplice correzione alle impostazioni di gestione dell'alimentazione della porta Ethernet può risolvere questo problema:

  1. Passare alla Pannello di controllo
  2. Apri Gestione periferiche
  3. Trovare il adattatore Ethernet (eventualmente elencato anche come Controller della famiglia Realtek, rete locale, ecc.)
  4. Fare clic destro e selezionare PropertiesSchermata di Gestione dispositivi
  5. Seleziona il Power Management linguetta
  6. Deseleziona la casella che dice "Consenti al computer di spegnere questo dispositivo…”Scheda Risparmio energetico
  7. Chiudi le finestre. Riavvia FinishLynx, spegni e riaccendi la fotocamera e prova a caricare le fotocamere

Se continui a riscontrare problemi, contatta il supporto tecnico Lynx al numero 978-556-9780 o inviando un'e-mail support@finishlynx.com.

Proteggi la tua attrezzatura da condizioni meteorologiche impreviste

Qui nel New England, il tempo è una continua sorpresa. Con la frase comune "Guarda tutte e quattro le stagioni in un giorno", è sicuro dire che teniamo i raschietti per il ghiaccio nelle nostre auto tutto l'anno, per ogni evenienza.

Se sei abbastanza fortunato da cronometrare una gara dalla sala stampa, la maggior parte delle preoccupazioni relative al tempo non sono così pertinenti. Ma molti non sono così fortunati. Quindi, come ti prepari per il tempo imprevedibile alle tue gare? Quali misure possono essere adottate per garantire che tutta la vostra attrezzatura sacra per il cronometraggio sia tenuta al sicuro? Ci sono almeno due elementi principali che potrebbero essere disastrosi per il tuo incontro: acqua ed vento.

Pioggia e neve

Fotocamera Lynx - inverno
Copertura antipioggia Lince ghiacciata

I timer di tutto il mondo hanno intensificato la loro creatività quando si tratta di mantenere la loro attrezzatura asciutta. Abbiamo visto grandi contenitori Tupperware personalizzati per adattarsi a una fotocamera, scatole di cartone piegate per coprire un laptop, intere cabine di cronometraggio allestite persino all'interno delle auto.

  • Lince parapioggia – Lo standard per la protezione dalla pioggia, i parapioggia Lynx vengono forniti con ciascuno fotocamera per fotofinish e si sono dimostrati più e più volte. Un chiaro vantaggio di questo stile è la loro vestibilità aderente, che impedisce al vento di portarli via. Inoltre, la loro flessibilità consente un facile trasporto e stoccaggio. Bonus aggiuntivo: sono noti anche per tenere la neve lontana dalle telecamere!
  • Buste di plastica – Abbiamo sentito molti strumenti diversi per l'impermeabilizzazione, ma un articolo è un must unanime — Sacchetti della spazzatura. Non importa quale sia la configurazione creativa in atto, i sacchetti della spazzatura di plastica sono sempre utili in caso di necessità. Inoltre, mantieni il tuo Avvio senza fili di RadioLynx ricevitori protetti dalla pioggia utilizzando un sacchetto di plastica con chiusura lampo con un foro in un angolo per l'antenna.
  • Copertine in plexiglas – Questi tendono ad avere la loro serie di pro e contro. Da un lato, la loro robustezza offre un sicuro senso di affidabilità contro la pioggia. Qualcosa da considerare, però, è il loro ingombro. Se si spostano più videocamere da una riunione all'altra, le copertine rigide possono occupare una buona quantità di spazio di archiviazione. Come puoi vedere di seguito, le cover in plexi sono disponibili anche per le videocamere IdentiLynx.

Fotocamera IdentiLynx con cover in plastica plexi

Copertura della scatola di plastica della fotocamera
Contenitore in stile Tupperware modificato

Vento

Hai la videocamera coperta, la tenda del cronometraggio alzata e l'area del traguardo legata con una corda... ma poi soffia il vento. Una rapida raffica al momento giusto può influire notevolmente sulle tue immagini se la fotocamera non è protetta. Quindi, come evitare che le raffiche rovinino il tuo evento?

Ogni timer ha la propria preferenza per proteggere le proprie preziose fotocamere. Alcuni preferiscono i treppiedi sulle scale, i sacchi di sabbia sulle corde legate a paletti (o panchine) e l'elenco potrebbe continuare. E il motivo per cui ci sono così tante varianti è che non è una scienza esatta. Quindi di seguito sono solo alcuni dei suggerimenti che potrebbero aiutare a mantenere tutto a posto.

  • Treppiedi - Se scegli di montare la fotocamera su un treppiede, puoi attaccare un peso al centro per appenderla e tenerla in posizione. In alternativa, abbiamo visto alcuni timer attaccare il treppiede a un grande secchio pieno di cemento o utilizzare blocchi di scorie alla base dei loro treppiedi.

Ancora il tuo treppiede
Configurazione_creativa

  • scalette – Popolare tra molti timer, le scale a pioli offrono una grande stabilità, oltre alla possibilità di inviare le persone su per la scala per regolare la telecamera secondo necessità. Sebbene la maggior parte suggerisca di utilizzare a posizionatore remoto per effettuare le regolazioni della fotocamera. Le scale possono essere facilmente appesantite appendendo sacchi di pallini o sacchi di sabbia sui pioli, attaccando corde a paletti o attaccando secchi d'acqua da 5 galloni, che possono essere svuotati e impilati per un facile trasporto.

Telecamera montata su scala a pioli
Per gentile concessione di Alan B.


“La mia macchina fotografica si trova sopra un 'Little Giant' Scala. Lassù è montato anche il mio ricevitore RadioLynx. Così come scatola di controllo. Ci sono andato a causa del forte vento sulla mia pista, questa piattaforma è molto stabile e consente di appendere i sacchi di sabbia ai pioli. È anche bello quando ti alleni per poter salire lassù. ”

 – Alan B.

Se hai foto di configurazione interessanti o suggerimenti utili, assicurati di condividerle con noi! 

Il software FinishLynx versione 9.10 è ora disponibile

Luglio 22, 2016 - Abbiamo appena rilasciato la versione 9.10 del software di cronometraggio sportivo FinishLynx per il fotofinish. La versione 9.10 è la prima major release in oltre un anno e include una serie di nuove funzionalità. Alcuni degli aggiornamenti includono:

  • New smart Zoom funzione che adatta automaticamente l'immagine in modalità allineamento
  • Feedback dell'anametro Lynx per supportare i risultati in tempo reale con Regatta Master.
  • Aggiornamento del test della pistola zero
  • Accesso alla luminosità AGC più semplice
  • Servizio Efficienza funzionalità
  • Nuova immagine Quick Adjust caratteristica
  • 2 nuove scorciatoie: Alt-B per il bilanciamento del bianco e Alt-N per etichette di linea
  • Nuove impostazioni predefinite per l'opzione immagine (incluso il rilevamento del tempo e le linee di visualizzazione)
  • Nuovi script del tabellone segnapunti (uTab3S_wind.lss & DakRTDExtended.lss) e campi di script
  • Nuovi controlli del tempo di esecuzione del tabellone segnapunti (Correre, Pausa , Fine, Fermare)
  • Nuove funzionalità LapTime (miglioramento RRS e Modifica divisione opzione)
  • Nuovi miglioramenti alla modalità Prova a tempo (linee divise/sovrapposizioni)
  • Migliorata la flessibilità "Trova tempo" in modalità TT
  • Migliorato il supporto del tabellone segnapunti degli orari di inizio per la modalità TT

Visualizza il documento delle note sulla versione per maggiori dettagli, foto e un elenco di tutte le nuove funzionalità. Oppure controlla il video delle note di rilascio di seguito mentre ti guidiamo attraverso alcune delle nuove impostazioni. Per aggiornare il tuo software, scarica semplicemente il programma di installazione e inserisci il tuo numero di serie.

Scarica il software e visualizza le note di rilascio


Video delle note di rilascio di FinishLynx 9.10

Ti piace il video delle note di rilascio? Fatecelo sapere lasciando un commento su YouTube.

Come viene impostato l'indirizzo IP della telecamera?

I clienti sono spesso curiosi di sapere come impostare l'indirizzo IP della telecamera in modo che possa essere integrata in una rete insieme a computer di gestione degli incontri, controller del tabellone segnapunti e altri vari dispositivi di rete.

In breve, questo non è possibile. Quando le telecamere vengono caricate in FinishLynx, viene assegnato loro un indirizzo IP superiore di uno rispetto al computer di acquisizione o all'ultima telecamera caricata.

Per esempio:

Un computer di acquisizione con indirizzo IP 192.168.0.5 con assegnazione di un indirizzo IP di 192.168.0.6 alla prima telecamera caricata. A tutte le telecamere successive viene assegnato l'indirizzo successivo nella sequenza. Pertanto, la seconda telecamera caricata sarebbe 192.168.0.7, la terza telecamera: 192.168.0.8.

Questo vale per qualsiasi fotocamera EtherLynx o IdentiLynx.

Sapere quale indirizzo IP è assegnato alla tua fotocamera ti aiuterà a evitare potenziali conflitti con altri dispositivi di rete o computer.

Invio dei punteggi delle squadre da Hy-Tek a ResulTV

1. Crea una sorgente Hy-Tek in ResulTV utilizzando le impostazioni seguenti.

Nota: La porta può essere impostata su in qualsiasi numero desiderato.

Da Hy-Tek a ResulTV - Immagine 1

2. Crea un nuovo layout in ResulTV per i punteggi delle squadre femminili.

  1. Inserisci un nuovo oggetto
  2. Imposta la sorgente su override locale, sorgenti selezionate, punteggi delle squadre femminili
  3. Impostare il campo per visualizzare le informazioni desiderate (in genere posto della squadra, nome della squadra, or punteggio della squadra)
  4. Ripetere per ogni oggetto desiderato nel layout

Mancia: Usa Copia [Ctrl + c] e Incolla [Ctrl + v] per evitare di impostare l'origine per ogni oggetto

Da Hy-Tek a ResulTV - Immagine 2

Da Hy-Tek a ResulTV - Immagine 3

3. Ripetere il passaggio 2 per creare un layout punteggio squadra maschile.

4. Verificare che le impostazioni in Hy-Tek siano corrette.

Da Hy-Tek a ResulTV - Immagine 4

Da Hy-Tek a ResulTV - Immagine 5

5. Invia le informazioni sul punteggio della squadra da Hy-Tek.

  1. Usa la richiesta 3 per i punteggi delle squadre femminili; Richiesta 4 per i punteggi delle squadre maschili

Da Hy-Tek a ResulTV - Immagine 6

Scopri di più sul software ResulTV Live Data Display qui.