January 11, 2026
Reparaturanleitung für Fernsteuerungsmotoren im Wohnmobil
Der Fernsteuerungsmechanismus für Lynx-Fotofinish-Kameras ist ein beliebtes Zusatzmodul, das die Fernsteuerung der Kameras über die FinishLynx-Software ermöglicht. Der Fernsteuerungsmechanismus enthält kleine Motoren, mit denen die Kamera auf einem Stativ montiert geneigt, geschwenkt oder gedreht werden kann. In manchen Fällen – insbesondere bei beengten Lagerbedingungen – kann ein Motor defekt sein und muss repariert werden. Wenn Sie einen defekten Positionierermotor haben, schickt Lynx Ihnen den Ersatz zu, und Sie können die Reparatur nach Belieben selbst durchführen. Anstatt Ihren Positionierer an Lynx zurückzusenden, können Sie Zeit und Geld sparen, indem Sie den/die Motor(en) selbst austauschen. Der Vorgang ist sehr einfach. Nachdem Sie Ihre Ersatzmotoren erhalten haben, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte.
Suchen Sie sich zunächst einen Arbeitsbereich, der eben, aufgeräumt und gut beleuchtet ist.
Benötigte Werkzeuge:
- 1/4-Zoll-Steckschlüssel
- 3/16-Zoll-Steckschlüssel
- Mittlerer Kreuzschlitzschraubendreher
Hinweis: Bei einigen älteren Positionierern ist ein 5/16-Zoll-Steckschlüssel erforderlich, da früher größere Muttern verwendet wurden.
Wenn Sie nur den Schwenkmotor austauschen, überspringen Sie die Schritte 5–6 und 8.
Step 1: Turn the Positioner so the back legs are closest to you.

Schritt 2: Entfernen Sie zunächst die beiden kurzen Schrauben aus den hinteren Beinen der Montageplatte.
- Entfernen Sie die beiden langen Schrauben aus den vorderen Beinen der Montageplatte und nehmen Sie die Platte ab.

Step 3: Remove the 4 screws from the base of the Positioner.

Schritt 4: Drehen Sie den Positionierer um und entfernen Sie die Bodenplatte. Ziehen Sie die 3 Kabel ab.

Step 5: Using the 3/16″ socket driver, remove the 4 jack screws from the sides of the serial plugs.

Schritt 6: Lösen Sie mit dem 1/4-Zoll-Steckschlüssel die beiden Muttern von der Leiterplatte; ziehen Sie die Leiterplatte nach oben und heraus.

Schritt 7: Entfernen Sie die Muttern und Unterlegscheiben von den defekten Motoren. Setzen Sie den Ständer auf den neuen Motor.

- Replace the old motor with the new motor with the wires pointed inward. Replace the washers and tighten the nuts.

Schritt 8: Setzen Sie die Leiterplatte wieder ein.
- Ziehen Sie die Muttern fest. (Möglicherweise muss die Mutter der Motorhalterung angepasst werden, damit die Platine passt.)
- Ziehen Sie die Stellschrauben fest. (Ein zu festes Anziehen kann zum Bruch der Schrauben führen.)
Schritt 9: Stecken Sie die Motoren in die Platine und achten Sie dabei auf die Beschriftungen sowie die Positionen der Motoren (rechts, links, Schwenken).
Beachten Sie außerdem, dass die Motoren auf dem Kopf stehen und daher in umgekehrter Richtung laufen.

Schritt 10: Setzen Sie die Bodenplatte mit dem Schwenkmotor wieder ein.
Schritt 11: Drehen Sie den Positionierer um und ziehen Sie die 4 Schrauben an der Basis fest.
- Ziehen Sie die beiden langen Schrauben an den Vorderbeinen der Montageplatte fest.
- Ziehen Sie die beiden kurzen Schrauben an den hinteren Beinen der Montageplatte fest.
Sollten Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an den technischen Support: 978-556-9780 oder [email protected]

