2026年 夏のキャンペーン
2026年米国サマープロモーションをぜひご利用ください
6月1日～8月31日
Trade In: Your Existing EtherLynx Camera
Receive: Trade-In Credit Up to $2000 & Free Internal Battery
|
Trade In |
ビジョン |
Vision PRO |
Vision PRO X |
|---|---|---|---|
|
EtherLynx |
$500 Off |
$1,000 Off |
$1,500 Off |
|
ビジョン |
$1,500 Off |
$2,000 Off |
Trade in your existing EtherLynx camera during the Summer Promotion and receive an extended trade-in credit up to $2000 towards the purchase of a new Vision , Vision PRO or Vision PRO X. You will also receive a free Internal Battery Backup Add-On with your new Vision camera.
該当する場合、「タイマー対応オプション（5LTE）」および「高解像度オプション（5LHR）」は、その価値の100%で新しいVisionカメラに引き継がれます。 例えば、タイマー対応のEtherLynx 2000+（高解像度：2,000 fps @ 1,000ピクセル）は、タイマー対応のVision（高解像度：2,000 fps @ 1,280ピクセル）と交換されます。LuxBoostや電子フィルター制御などのその他のVision用オプション機能は、購入時に追加費用を支払うことで追加可能です。
特別下取りボーナス特典：
無料の内部バッテリーバックアップ・アドオン：Visionシリーズカメラの内部に充電式ニッケル水素（NiMH）バッテリーパックを追加します。このアップグレードにより、カメラは停電時でも最大30分間動作し続けることができます。
Purchase: 360 Display
Receive: Receive 40% Off the Single, 35% Off the Double. Plus, free ResultTV-VDM ($629 value)
The Lynx 360 LED video display is a modular display available in single or double configuration and uses flexible, weather-proof panels that link in a circle. Four LED panels connect to form a 4 meter circumference and displays high-visibility scrolling or static text, images, results, and animated graphics for superior fan engagement everywhere around the venue. Purchase a Lynx 360 Display and receive ResulTV-VDM for free.
Purchase: A Lynx Portable Display
Receive: Free VDM (Video Display Module) for your Vision series camera ($629 value)
The Lynx Portable LED Display is custom-designed to meet the demands of every competition level, from small high school meets to World Athletics championships. The compact design, high-resolution LED panel, and multiple mounting options make it an excellent choice for showing live results, scoreboard scripts, images, GIFs, and custom messages at your finish line and field events. Purchase a Portable Display and receive the Virtual Display Module (VDM) for free.
Purchase: Upgrade for your Vision or Vision Pro Camera
Receive: Free Service & Recertification ($449 value)
Take advantage of the 2026 Summer Promotion by choosing one of our great camera upgrade offers. Add an applicable upgrade to any (or all) of your Vision series cameras and you’ll get Free Service & Recertification when you send the camera back to Lynx. See the table to the right for a list of applicable upgrades.
カメラ：5L500 Vision
利用可能なアップグレード：タイミング、LuxBoost、高解像度、VDM、PLC
カメラ：5L600 Vision PRO
利用可能なアップグレード：タイミング、LuxBoost8、6K、20K、VDM、PLC
Purchase: A LaserLynx EDM Device
Receive: Free FieldLynx LITE License ($519 value)
LaserLynx is a laser-based electronic distance measurement device that produces accurate, computer-generated measurements for field events (Shotput, Javelin, Discus, Hammer, Long Jump, Triple Jump).
LaserLynx can be used with FieldLynx LITE for fast measurement/scoring calculations, or combined with the full FieldLynx software to integrate measurements across the network with meet management databases, scoreboards, and announcer applications. When you purchase a new LaserLynx unit as part of the Summer Promotion, you’ll also receive a free FieldLynx LITE software license.
サマープロモーション特典 – FieldLynx LITE ソフトウェア
LaserLynx EDM lasers will interface with FieldLynx LITE to allow officials to measure horizontal jumps and throwing events at track meets. FieldLynx LITE can, in turn, connect to a wind gauge and/or compatible scoreboard. Unlike the full version of FieldLynx, FieldLynx LITE does not integrate with meet management databases. Instead, it allows officials to capture and display electronic distance measurements in real-time directly from a Windows tablet/netbook. FieldLynx LITE comes complete with the following plug-ins:
LaserLynx プラグイン：水平跳躍種目および投擲種目のレーザー計測用
スコアボード プラグイン：接続されたスコアボードに競技データをリアルタイムで表示するため
風速計 プラグイン：水平跳躍種目の風速測定値を管理するため
Purchase: Identilynx Video Camera
Receive: Free Ground Shipping
When you purchase an IdentiLynx SR-2 Video Camera or a IdentiLynx HRS Video Camera receive free ground shipping.
Purchase: Service & Recertification for Your Vision Camera
Receive: Free Internal On-Board Level ($209 value)
The Internal Level (5LLevel) adds an electronic level inside your Vision-series camera. The upgrade allows you to monitor the camera’s level and orientation directly from the FinishLynx software. If you purchase service and recertification for your Vision camera, you will get the Internal Level upgrade free and our technicians will install the upgrade when you send your camera in for service. The 25-point checklist on what is included with service can be found below.
無料特典
When you Purchase a Camera Upgrade for your Vision Camera during the Summer Promotion
カメラをアップグレードのためにご送付いただくと、同時に専門的な点検・再認証サービスも実施されます。 当社の技術者が25項目のチェックリストに基づき、主要な部品を検査し、必要に応じて交換を行うことで、カメラが完璧に動作することを保証します。このサービスには、各カメラを24時間にわたる診断テストに供すること、ワールドアスレティックスが定める「ゼロガンテスト」の実施、およびタイミング機能を制御する温度補償水晶発振器（TCXO）の交換が含まれます。
Upon completion, Lynx will attach a new Certificate of Compliance, save the calibration date in the camera’s memory (to be displayed in FinishLynx), and update your records with a new certificate of accuracy. The Service & Recertification process is normally valued at $449, but it is free when you purchase an applicable upgrade during this year’s Summer Promotion.
プロのアドバイス：ワールドアスレティックス（旧IAAF）は、フォトフィニッシュ機器の精度について、4年ごとに認定を受けることを推奨しています（ワールドアスレティックス規則165:14参照）。
