Lista de comprobación previa a la temporada: consejos para comprobar y preparar tu sistema de cara a una nueva temporada

12 consejos para ayudarte a prepararte para otra temporada de resultados impecables

Para muchos usuarios de Lynx, el cronometraje es una tarea estacional que va y viene con el otoño, el invierno y la primavera. Algunos de nuestros proveedores de servicios se dedican a cronometrar eventos durante todo el año. Pero sabemos que muchos otros, incluidos los clientes de institutos y universidades, guardan sus sistemas durante todo el invierno. Si tu sistema FinishLynx ha estado inactivo todo el invierno, te recomendamos que revises la siguiente lista de comprobación previa a la temporada. Es una forma estupenda de asegurarse de que sus cámaras, cables y conectores estén listos para la temporada de primavera. Seguir estos doce pasos le ayudará a identificar y evitar cualquier sorpresa indeseada durante su primera competición del año.

1. Realizar una revisión visual del equipo

Reúna todo el equipo de FinishLynx, los cables y cualquier otro equipo adicional que se haya incorporado al sistema. Realice un inventario relativamente exhaustivo de todo el equipo y los cables. Compruebe visualmente que no haya daños evidentes, óxido ni corrosión en el equipo y los cables. Si aún no dispone de ellos, siempre es recomendable contar con cables de red de repuesto, un cable serie, un cable null modem, adaptadores de conector y un conmutador de 4 u 8 puertos.

2. Actualiza tu software FinishLynx a la última versión

Abre el programa FinishLynx en tu ordenador y ve a Ayuda | Acerca de. Comprueba que tienes instalada la última versión de FinishLynx. A fecha de octubre de 2017, la última versión de FinishLynx es la 10.03. Asegúrate de que el resto de ordenadores también tengan instalada la última versión de FinishLynx. El software más reciente está disponible de forma gratuita y siempre se puede encontrar en la página web de FinishLynx, en la pestaña «Descargas».

3. Comprueba que todos los complementos de software estén instalados y actualizados

Si tienes los complementos LapTime, TimeTrial o cualquier otro complemento de FinishLynx, te recomendamos que te asegures de que dispones de las últimas versiones. Estos complementos suelen incorporar nuevos dispositivos o funciones de vez en cuando. La última versión de estos complementos se puede encontrar en nuestra página web, en la sección «Complementos de software». Ten en cuenta que los complementos de FinishLynx deben adquirirse y requieren un número de serie.

To verify that a plug-in is installed properly, open the FinishLynx software and go to Help | About. If there is a serial number displayed next to the plug-in, then that means it’s installed and should be working properly. But as with everything else, we recommend you test it just to be sure. If it says <not installed> then this could be due to a serial number entered incorrectly or because the plug-in was never installed. Verify your plug-ins on all computers that may be used with FinishLynx during the season. If you believe you purchased a plug-in but don’t have the serial number, please contact our customer support team for assistance.

4. Cámara de arranque

Antes de abrir FinishLynx y encender la cámara, sigue estos tres pasos:

1. Configura la dirección IP estática (192.168.0.5)
2. Desactiva el cortafuegos
3. Desactivar la tarjeta inalámbrica

Lo mejor es empezar con un número mínimo de conexiones para no complicar el proceso. Un cable cruzado es una buena opción para encender la cámara, ya que permite conectarla directamente al ordenador y reducir así los posibles puntos de fallo. Al encender la cámara, siempre es útil fijarse en las luces de la parte trasera de la cámara por si surge algún problema durante el arranque. Si tienes problemas para encender la cámara, consulta la breve guía de resolución de problemas que encontrarás más adelante en esta publicación.

5. Comprobar las conexiones de red

Una vez que la cámara se haya iniciado con FinishLynx, déjela en funcionamiento durante un rato para asegurarte de que las conexiones funcionan correctamente. A continuación, empieza a comprobar todos los cables de red. Reinicia la cámara varias veces mientras cambias las conexiones de la caja de conexiones y del conmutador de red (no del router). Sustituye un cable de red cada vez para poder identificar y descartar los cables defectuosos. Es posible que algunos cables de red solo necesiten que se les cambie el conector (RJ45). Es una habilidad útil que conviene tener; puedes consultar una guía práctica aquí.

6. Probar las funciones remotas del software

Lente con montura C de control remoto: Una vez que la cámara esté en funcionamiento, alinea el sensor de la cámara con una línea de meta simulada (si es posible) y prueba las funciones de control remoto. En la ventana de control del hardware, prueba todos los parámetros de zoom, enfoque y diafragma. Los motores son muy pequeños y, para mover la lente en todo su rango de funcionamiento, hay que hacer clic en el icono y mantenerlo pulsado durante aproximadamente 1 segundo, repitiendo la operación 4 o 5 veces.

Objetivo con montura F y diafragma controlado a distancia: una vez que la cámara esté en funcionamiento, alinea el sensor de la cámara con una línea de meta simulada, si es posible, y comprueba el funcionamiento del diafragma controlado a distancia.

Posicionador remoto: En la ventana de control del hardware, comprueba todos los parámetros de inclinación, giro horizontal y giro vertical. Los motores moverán el posicionador en todo su recorrido si se mantiene pulsado el icono. Observa atentamente el movimiento del posicionador, ya que mantenerlo pulsado durante demasiado tiempo puede quemar los motores. Una vez probadas las funciones individuales, comprueba la función de centrado del posicionador. Si deseas probar la función de alineación automática, será necesario utilizar una línea de acabado blanca.

7. Arranque del motor de prueba

Salida con cable: Una vez que el sistema FinishLynx esté en funcionamiento, conecta el rollo de 150 metros de cable gris para la pistola en la conexión «Start» de la caja de conexiones. Abre los ajustes de la cámara desde el círculo azul con la «i» blanca y haz clic en la pestaña «Inputs ». En «Sensor» debe estar seleccionada la opción «Closed ». Cierra los ajustes de la cámara, abre una prueba en blanco en FinishLynx y pulsa el sensor de la pistola para dar inicio a la prueba.

Inicio de la conexión inalámbrica: Una vez que el sistema FinishLynx esté en funcionamiento, conecte el receptor RadioLynx (DecRadio) a la conexión serie de la caja de conexiones y el conector banana rojo al puerto 12vdcOUT +. Los modelos Pro (5L300), Fusion (5L400) y el nuevo Etherlynx 2000+ (5L401) conectarán el DecRadio al puerto serie situado en la parte trasera de la cámara.

Abre los ajustes de la cámara desde el círculo azul con la «i» blanca y haz clic en la pestaña «RadioLynx». En «Puerto» debe estar seleccionado «Caja de conexión»; el «ID de configuración» debe ser 000; debe estar seleccionado «Sensor de salida» y el «Nombre» debe indicar «Start 000». Los modelos Pro, Fusion y EtherLynx 2000+ seleccionarán «Cámara trasera» como puerto. Cierre la configuración de la cámara, abra un evento en blanco en FinishLynx, encienda el transmisor RadioLynx (EncRadio) y observe el proceso de arranque para CHA; 000; -L-; typ; STA. Una vez arrancado, pulse el sensor de salida para dar inicio al evento. El transmisor también debería emitir un pitido. Si tiene problemas con la salida inalámbrica, consulte la breve guía de resolución de problemas.

8. Comprueba los adaptadores y puertos USB del ordenador portátil

Abre el software FinishLynx en tu ordenador y ve a Archivo | Opciones | General. Haga clic en el menú desplegable de Botón de captura y consulte la lista de opciones de conexión. Probablemente aparecerán Teclado, COM 1 y COM 3, pero esto varía según el ordenador. A continuación, cierre el software FinishLynx, conecte el adaptador USB a un puerto USB y vuelva a abrir el software FinishLynx. Debería aparecer un nuevo puerto COM en la lista de Botón de captura (normalmente COM 4 o superior). Repita este proceso para todos los puertos USB.

Si quieres tener más conocimientos informáticos, ve a Inicio | Panel de control | Sistema y busca el Administrador de dispositivos. Conecta el adaptador USB a un puerto USB y fíjate en la lista de puertos; debería aparecer la marca del adaptador y el puerto asignado. Repite este proceso para cada puerto USB. Presta atención a cualquier símbolo de advertencia que pueda aparecer y que indique un problema con el dispositivo. Si has actualizado recientemente a Windows 7 o Windows 8, te recomendamos que instales los controladores de dispositivo más recientes. Los encontrarás en esta publicación.

9. Probar el uso compartido de la red con el software de gestión de reuniones

• Crea una nueva carpeta en el ordenador para la próxima temporada y colócala en la carpeta principal, o bien comparte la nueva carpeta en la red de Windows. Al compartir la carpeta, asegúrate de que todos tengan derechos completos para leer, escribir y modificar archivos.
• Repite este proceso también en el ordenador de gestión de la competición. Abre FinishLynx y selecciona Archivo | Opciones | Evento. Haz clic en el botón «Examinar» de «Directorio del evento» y selecciona la ubicación de tu nuevo directorio.
• A continuación, haz clic en la pestaña «Base de datos» dentro de «Opciones» y, después, haz clic en el botón «Examinar» correspondiente al «Directorio de entrada»; esta vez, selecciónalo en el directorio compartido del ordenador de Meet Management. Copia y pega esta ruta también en el «Directorio de salida».

Nota: Si estás realizando todas las operaciones en un solo ordenador, los directorios «Event Directory», «Input Directory» y «Output Directory» serán el mismo. Crea una competición de prueba en el software de gestión de competiciones. En FinishLynx, comprueba cómo se carga el programa, cómo se carga una prueba y cómo se guardan los resultados en el directorio de gestión de competiciones.

10. Comprobar los cables serie

Las conexiones serie suelen realizarse a través de un adaptador USB-serie o del puerto serie de la caja de conexiones. Dado que ya deberías haber comprobado los puertos USB y los adaptadores en el paso 7, lo que queda es comprobar las conexiones a los dispositivos serie (marcador, anemómetro, etc.).

• Configure el botón «Captura» en un puerto COM disponible y pruebe la captura manual.
• Ve a Archivo | Opciones y configura un marcador y un anemómetro (si es posible) y elige un puerto disponible para conectarlos. Recuerda cerrar FinishLynx y reiniciar el programa para que se apliquen los cambios.
• Envía la hora del día y los resultados al marcador y comprueba que la configuración sea correcta y que se muestren los datos.
• Comprueba que el dispositivo de salida active el anemómetro y que los datos se envíen a FinishLynx. Es recomendable que pruebes estos dispositivos mientras estén conectados a la red eléctrica para evitar la molestia de quedarte sin batería.

NOTA: Cuanto antes hagas las pruebas, mejor. ¡No esperes hasta el día de tu primera competición para empezar a hacerlas!

Por favor, comprueba rápidamente los puntos que se indican a continuación y, si sigues sin poder resolver el problema, ponte en contacto con el servicio técnico.

11. Ver vídeos de configuración y asistencia técnica de Lynx

Lynx ofrece decenas de vídeos de asistencia técnica en nuestra página de ayuda en vídeo. Obtén más información sobre cómo configurar paquetes, navegar por la interfaz del software FinishLynx, integrar pantallas y marcadores, y otras cuestiones relacionadas con el producto. También puedes suscribirte a nuestro canal de YouTube para estar al día de nuestros últimos vídeos.

12. Consulte el manual de usuario en línea de FinishLynx

En la primavera de 2017, lanzamos un manual de usuario en línea con función de búsqueda para el software de foto-finish FinishLynx. Este manual de ayuda en línea reúne años de notas de versiones y actualizaciones de software en una única guía con función de búsqueda. Haz clic aquí para obtener más información sobre el Manual de ayuda en línea de FinishLynx.

---

Consejos para la resolución de problemas 

Solución de problemas de arranque de la cámara

• El tipo de hardware está configurado en «Detectar»
• Comprueba la dirección IP estática 192.168.0.5
• Desactivar la tarjeta inalámbrica
• Desactiva el cortafuegos
• Desactiva cualquier programa antivirus
• Conecta la cámara directamente al ordenador con un cable cruzado
• Prueba la cámara con otro ordenador
• Si todo lo demás falla, ponte en contacto con el servicio técnico

Solución de problemas de conexión inalámbrica

• Comprueba que los interruptores DIP coincidan en ambas unidades
• Comprueba la configuración de arranque en el EncRadio
• Comprueba los ajustes de la cámara
• Comprueba el voltaje en la salida de 12 V CC (11 V o más)
• Elimine el archivo lynx.cdf del directorio Lynx, abra el software FinishLynx y aplique la nueva configuración de cámara para RadioLynx
• Conecta el C-Box y el cable del C-Box a una segunda cámara con temporizador y comprueba que funciona
• Si todo lo demás falla, ponte en contacto con el servicio técnico