اتفاقية الترخيص والمبيعات لأخصائيي تركيب Lynx

يرجى القراءة بعناية قبل تنزيل البرنامج أو النظام أو تثبيتهما أو استخدامه! بالنقر فوق الزر "أوافق" أدناه أو تثبيت البرنامج ، فإنك توافق على الالتزام ببنود وشروط هذه الاتفاقية وتصبح طرفًا في هذه الاتفاقية. إذا كنت لا توافق على جميع بنود هذه الاتفاقية ، فانقر فوق الزر "لا أوافق" ويجب عليك عدم تثبيت أو استخدام البرنامج أو النظام.

تم إبرام هذه الاتفاقية ("الاتفاقية") بين Lynx System Developers، Inc. ، وهي شركة في ولاية ماساتشوستس ("Lynx") ، والفرد أو الكيان الذي يبرم هذه الاتفاقية ("المشتري" أو "أنت").

1. شراء النظام. يوافق Lynx على البيع للمشتري ويوافق المشتري على شراء النظام (الأنظمة) أو المكونات ، إن وجدت ("المعدات") ، وترخيص البرنامج (كما هو محدد أدناه) (المعدات والبرامج ، يشار إليهما معًا باسم " System ") وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها هنا. لا يشمل سعر الشراء جميع الضرائب والرسوم والرسوم الجمركية وتكاليف الشحن والتأمين. إذا طُلب من Lynx دفع رسوم استيراد أو جبايات أو رسوم أو مبيعات أو استخدام أو ملكية أو قيمة مضافة أو ضرائب أخرى فيدرالية أو حكومية أو محلية فيما يتعلق بالتراخيص الممنوحة أو المعدات المشتراة بموجب هذه الاتفاقية ، فإن رسوم الاستيراد والرسوم والجبايات هذه ، يجب دفع الرسوم أو الضرائب إلى المشتري ودفعها ؛ شريطة ألا يتم تطبيق ذلك على الضرائب المستندة إلى دخل Lynx فقط. يوافق المشتري على تحويل سعر الشراء في موعد لا يتجاوز 30 يومًا بعد تسليم النظام.
2. التوصيل والتركيب. تم شحن النظام إلى Buyer fob Lynx ، Haverhill ، Massachusetts. يجب أن يكون تركيب النظام من مسؤولية المشتري وحده. لن يكون Lynx مسؤولاً عن أي ضرر يحدث للنظام أثناء التثبيت.
3. إلغاء. يجوز لشركة Lynx إلغاء أي طلب تم تقديمه أو رفضه أو تأخير شحنه ، إذا فشل المشتري في الدفع الفوري للمبالغ المستحقة لـ Lynx ، أو إذا أدى أي أفعال أو إغفالات للمشتري إلى تأخير أداء Lynx ، أو إذا أصبح المشتري معسراً.
4. الإسترجاع :. في حالة عدم إتاحة الفرصة للمشتري لمراجعة هذه الاتفاقية قبل الدفع مقابل النظام ، يجوز للمرخص له إعادة النظام إلى Lynx في غضون ثلاثين (30) يومًا من تاريخ تسليم النظام إلى المشتري. إذا قام المشتري بتثبيت البرنامج أو استخدامه أو اتخاذ مثل هذه الإجراءات الأخرى التي تشكل موافقة على شروط هذه الاتفاقية ، فإن هذا السلوك يشكل موافقة المشتري على الالتزام بهذه الاتفاقية ولن يكون المشتري مؤهلاً لاسترداد الأموال وفقًا لهذا القسم 4.
5. ملكية وترخيص البرنامج.

a. ملكية البرمجيات. يمتلك Lynx ويحتفظ بجميع حقوق الملكية وحقوق النشر والعلامات التجارية وحقوق الملكية الأخرى في البرامج والبرامج الثابتة والوثائق المقدمة طيه أو على النحو المنصوص عليه بطريقة أخرى من Lynx إلى المشتري (يُشار إليها إجمالاً باسم "البرامج"). يقر المشتري بأن البرنامج ملكية سرية لشركة Lynx ولن يقوم المشتري بالإفصاح عن البرنامج لأي شخص آخر دون موافقة Lynx.

b. ترخيص البرمجيات. وفقًا للشروط والأحكام الواردة أدناه ، تمنح Lynx ترخيصًا للمشتري لاستخدام البرنامج على أي عدد من أجهزة الكمبيوتر في موقع المشتري ، والتي قد تتضمن عدة مواقع قريبة مختلفة ، شريطة أن يكشف المشتري عن هذه المواقع لـ Lynx كتابةً قبل أي تثبيت أو استخدام لـ البرامج الموجودة في هذه المواقع ("موقع المشتري"). يقوم Lynx أيضًا بترخيص المشتري لنسخ البرنامج والوثائق المقدمة مع النظام للاستخدام في مواقع مختلفة داخل موقع المشتري ، ولأغراض النسخ الاحتياطي. باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 14 أدناه ، لا يتضمن الترخيص الممنوح هنا بأي حال من الأحوال الحق في استخدام البرنامج فيما يتعلق بتوفير خدمات توقيت الإيجار أو خارج الموقع.

c. مصطلح الترخيص. يجب أن يبدأ هذا الترخيص عند قبول المشتري لهذه الاتفاقية ، ويستمر حتى يقوم المشتري بإعادة النظام إلى Lynx ، حتى ينقل المشتري النظام بموجب القسم 9 من هذه الاتفاقية أو على النحو المنصوص عليه بخلاف ذلك أدناه.

d. إنهاء الترخيص. على الرغم من البند 5 (ج) من هذه الاتفاقية ، فإن التراخيص الممنوحة بموجب هذه الاتفاقية ستنتهي تلقائيًا عند فشل المشتري في الامتثال لشروط هذه الاتفاقية. يجب على Lynx إخطار المشتري بأي فشل من هذا القبيل ، وفور استلام هذا الإشعار من Lynx ، يجب على المشتري التوقف عن استخدام البرنامج وإعادة جميع البرامج إلى Lynx. في حالة عدم سريان الشروط السابقة من هذا القسم 5 (د) ، لا تنطبق هذه الشروط ويوافق المشتري على أنه على الرغم من البند 5 (ج) من هذه الاتفاقية ، يجوز لشركة Lynx إنهاء هذا الترخيص ، ساري المفعول عند إشعار المشتري ، إذا كان المشتري ينتهك هذه الاتفاقية ولا يمكن إصلاح الانتهاك ، أو في غضون 30 يومًا من الإشعار إذا فشل المشتري في تصحيح أي خرق يمكن تعويضه خلال فترة 30 يومًا هذه. عند استلام إشعار الإنهاء ، يجب على المشتري التوقف فورًا عن استخدام البرنامج والعودة إلى Lynx بجميع البرامج. أي إنهاء بموجب هذا القسم 5 (د) يكون ساري المفعول دون اتخاذ أي إجراء من قبل أي محكمة.

6. لا يوجد حق في عكس المهندس. لن يقوم المشتري بإزالة البرنامج من الجهاز (إن أمكن) أو إلغاء تجميع أو تفكيك البرنامج أو استخدام البرنامج لأي غرض بخلاف تشغيل النظام. إذا كان الموقع يقع في دولة عضو في المجتمع الأوروبي ، ويرغب المشتري في الحصول على المعلومات اللازمة لتحقيق إمكانية التشغيل البيني لبرنامج كمبيوتر تم إنشاؤه بشكل مستقل مع البرنامج على النحو المسموح به بموجب المادة 6 من توجيه برنامج EC ("معلومات التشغيل البيني") ، ثم يقوم المشتري بإخطار Lynx كتابيًا ، مع تحديد طبيعة معلومات التشغيل البيني التي يحتاجها والغرض الذي سيتم استخدامه من أجله. إذا قرر Lynx بشكل معقول أن المشتري يحق له الحصول على معلومات التشغيل البيني هذه بموجب المادة 6 ، فيجب على Lynx ، بناءً على اختياره ، إما (أ) توفير معلومات التشغيل البيني للمشتري أو (ب) تفويض المشتري لعكس هندسة البرنامج ضمن الحدود المنصوص عليها في المادة 6 ، إلى الحد الذي لا غنى عنه فقط للحصول على معلومات التشغيل البيني هذه. إذا اختار Lynx البند (أ) ، يجب على المشتري تقديم جميع المعلومات والمساعدة التي طلبها Lynx بشكل معقول لتمكين Lynx من تنفيذ البند (أ) ، وإلى الحد الذي يسمح به القانون ، يجوز لشركة Lynx فرض رسوم معقولة على المشتري ، وفقًا لتقدير Lynx ، لإتاحة معلومات التشغيل البيني المطلوبة.
7. استخدام غير مصرح به. في حالة أي تثبيت غير مصرح به ، أو استخدام البرنامج في أكثر من موقع واحد في نفس الوقت ، يكون المشتري مسؤولاً أمام Lynx عن الأضرار والتعويضات الأخرى بمبلغ 25٪ من قائمة الأسعار الحالية للنظام لكل هذا التثبيت أو الاستخدام غير المصرح به للبرنامج.
8. إشعارات الملكية. لا يجوز للمشتري إزالة أي حقوق طبع ونشر أو علامة تجارية أو إشعارات ملكية أخرى مضمنة في أي مكون من مكونات النظام أو مضمنة في أي وثائق مقدمة مع النظام ، ويجب إعادة إنتاج جميع هذه الإشعارات على أي نسخ من البرنامج قد يقوم بها المشتري وفقًا لهذه الاتفاقية .
9. نقل النظام. لا يجوز للمشتري نقل النظام ، بما في ذلك البرنامج ، إلا إذا قام المشتري بنقل النظام ككل وفقط إذا نفذ المنقول إليه اتفاقية ترخيص مع Lynx قبل النقل. لن تسري الضمانات الواردة في هذه الاتفاقية بأي حال من الأحوال على أي محال إليه. لا يجوز للمشتري الاحتفاظ بأي مكون أو جزء من النظام بعد هذا النقل ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي برنامج ، بما في ذلك النسخ الاحتياطية.
10. ضمانات

a. ضمان البرنامج. يضمن Lynx أن الأقراص التي تم تسجيل البرنامج عليها عند استلامها من Lynx ستكون خالية من العيوب في المواد أو التصنيع في ظل الاستخدام العادي لمدة تسعين (90) يومًا بعد تسليمها إلى المشتري. في حالة حدوث عيب خلال هذه الفترة ، يجوز للمشتري إعادة القرص المعيب مع نسخة من إيصال شراء المشتري للقرص ، وسيستبدل Lynx القرص بدون رسوم. لن يكون Lynx ملزماً باستبدال أي قرص لم يقدمه للمشتري أو أي قرص تالف عن طريق الصدفة أو سوء الاستخدام أو سوء التطبيق.

b. ضمان الأجهزة المصنعة من Lynx. يضمن Lynx مكونات أجهزة النظام التي يصنعها ضد عيوب المواد والتصنيع لمدة عام واحد من تاريخ التسليم إلى المشتري. في حالة حدوث عيب ، يقوم Lynx ، بناءً على اختياره ، بإصلاح أو استبدال أو رد سعر شراء مكون الأجهزة دون أي رسوم إلى المشتري ، شريطة إعادة المكون إلى Lynx خلال فترة الضمان. لن يسري هذا الضمان بأي حال من الأحوال على الأجهزة التي تم تعديلها من قبل المشتري ، أو تعرضت للتلف نتيجة حادث أو إساءة استخدام أو سوء استخدام أو تطبيق خاطئ ، أو الأجهزة التي لا تحتوي على رقم Lynx التسلسلي. يجب أن تكون أي عملية إرجاع للقرص أو مكون الجهاز المعيب بموجب القسمين 10 (أ) أو 10 (ب) مصحوبًا برقم "RMA" المقدم من Lynx لمثل هذه المقالة. يتحمل المشتري مسؤولية جميع الرسوم والضرائب والتأمين والالتزامات وتكاليف المرتجعات ما لم يتبين أن المكون المرتجع مشمول بالضمان بموجب هذا القسم 10. يتحمل المشتري مسؤولية إزالة وإعادة تثبيت جميع المكونات المرتجعة.

c. الأجهزة المصنعة من غير Lynx. لا يضمن Lynx أي مكونات للأجهزة لم يتم تصنيعها بواسطة Lynx ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، أنظمة الكمبيوتر والأجهزة الطرفية ، وحوامل الكاميرا ، والعدسات ، والكابلات ، وإمدادات الطاقة ، والأغلفة. ومع ذلك ، يوافق Lynx على نقل أو التنازل للمشتري عن ضمانات الشركة المصنعة القابلة للتحويل أو التنازل ، إن وجدت.

d. نطاق الضمان. الضمانات الواردة في هذه الاتفاقية غير قابلة للتحويل ويتم تمديدها فقط إلى المشتري. الضمانات والتعويضات المنصوص عليها في هذا القسم 10 هي التعويضات الوحيدة للمشتري لخرق الضمان. لا توجد ضمانات أخرى ، صريحة أو ضمنية. تخلي LYNX صراحة مسؤوليتها عن الضمانات الضمنية المتعلقة بعدم الانتهاك وقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين والضمانات الناشئة عن مسار التعامل أو الاستخدام المخصص أو التجاري.

11. تحديد المسؤولية. لن تكون LYNX مسؤولة بأي حال من الأحوال ، في العقد أو الضرر أو غير ذلك ، عن الأضرار العرضية أو العقابية أو التبعية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأرباح المفقودة أو البيانات المفقودة ، ولا عن أي أضرار أخرى تزيد عن المبلغ المدفوع للمشتري نظام أو أي مكون من مكوناته.
12. الامتثال للقوانين. يقر المشتري بأن شحن النظام يخضع لقوانين التصدير في الولايات المتحدة الأمريكية وأن هذه القوانين يمكن أن تؤخر أو تمنع تسليم النظام من Lynx إلى المشتري. يوافق المشتري على الامتثال لجميع القوانين المعمول بها ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، قوانين التصدير في الولايات المتحدة الأمريكية. لا يجوز للمشتري تصدير أو إعادة تصدير النظام أو أي مكون منه بشكل مباشر أو غير مباشر خارج البلد الذي يقع فيه الموقع دون الحصول أولاً على موافقة خطية من Lynx والامتثال لجميع قوانين التصدير المعمول بها وقوانين الولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى ، بما في ذلك تزويد Lynx بأي تأكيدات مطلوبة فيما يتعلق بالتصدير وإعادة التصدير.
13. اعتماد الجهات الحكومية المناسبة. قبل تسليم النظام ، يجب على المشتري التقدم بطلب إلى السلطات الحكومية المختصة والحصول على جميع الموافقات اللازمة لتنفيذ المشتري وفعالية هذه الاتفاقية ودفع الرسوم المستحقة بموجب هذه الاتفاقية.

إذا كان الموقع في اليابان ، فلن تكون هذه الاتفاقية سارية إلا بعد المراجعة والموافقة من قبل لجنة التجارة العادلة اليابانية. يوافق المشتري على أنه يتحمل مسؤولية تقديم هذه الاتفاقية ، وأن يقدم المشتري (حسب الضرورة) ، هذه الاتفاقية إلى لجنة التجارة العادلة في الوقت المناسب. يجب أن تتعاون Lynx بشكل كامل مع المشتري في تقديم هذه الاتفاقية ، ويجوز ، حسب اختيارها ، تمثيلها بمحامٍ تختاره في مثل هذه المساعي بشكل منفصل عن المشتري. يقر المشتري بأنه لا يوجد تفويض حكومي ياباني آخر ضروري لجعل هذه الاتفاقية سارية أو لجعل حقوق Lynx بموجب هذه الاتفاقية قابلة للتنفيذ أو لحماية حقوق ملكية Lynx ، أو للامتثال للوائح الصرف أو المتطلبات الأخرى للسماح بالدفع إلى Lynx فيما يتعلق بـ هذه الاتفاقية.

لن يُطلب من أي طرف بأي حال من الأحوال قبول أي شرط أو شرط بالإضافة إلى أو يختلف عن تلك الواردة في هذه الاتفاقية ، وإلى الحد الذي تسعى فيه لجنة التجارة العادلة أو أي هيئة حكومية أخرى إلى فرض مثل هذا الشرط أو الشرط ، فإن هذه الاتفاقية تعتبر لاغية وباطلة ما لم يوافق الطرف أو الأطراف المتأثرة بهذا الشرط أو الشرط صراحة على الالتزام به.

14. رخصة خدمة التوقيت.

a. حقوق الملكية الفكرية. بالإضافة إلى الترخيص الممنوح في القسم 5 (ب) من هذه الاتفاقية ويخضع لشروط هذا القسم 14 ، تمنح Lynx للمشتري ترخيصًا عالميًا غير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام البرنامج في الموقع أو خارجه فقط الغرض من توفير الإيجار أو خدمات التوقيت الأخرى. لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني "خدمات التوقيت" تشغيل النظام من قبل المرخص له لطرف ثالث فيما يتعلق بتوقيت الأحداث الرياضية أو الأحداث الأخرى التي يستضيفها الطرف الثالث.

b. شروط الترخيص. يبدأ الترخيص الممنوح في هذا القسم 14 عند قبول هذه الاتفاقية ، ويستمر حتى (9) يقوم المشتري بإعادة النظام إلى Lynx ، (14) ينقل المشتري النظام بموجب القسم 5 من هذه الاتفاقية ، (XNUMX) فشل المشتري في الامتثال مع أي من قواعد خدمة التوقيت في Lynx (على النحو المحدد في القسم XNUMX (هـ) أدناه) ، (XNUMX) يتم إنهاء الترخيص وفقًا للمادة XNUMX (د) أعلاه أو وفقًا لقواعد خدمة توقيت Lynx ، أو (XNUMX) أنهى Lynx هذا الترخيص وفقًا لتقديره المطلق بسبب أو بدون سبب.

c. توصيل. لا يجوز للمشتري بأي حال من الأحوال نقل الترخيص الممنوح في هذا القسم 14 أو منحه ترخيصًا فرعيًا أو التنازل عنه. يجب أن يتم تفويض من يتم نقله إليه من النظام بموجب القسم 9 من هذه الاتفاقية بشكل منفصل من قِبل Lynx لتقديم خدمات تأجير أو خدمات توقيت أخرى.

d. رخصة اعلان. في مقابل الترخيص الممنوح في هذا القسم 14 ، يمنح المشتري بموجب هذا لشركة Lynx جميع الحقوق والملكية والفائدة في أي وجميع المساحات الإعلانية الممنوحة عادةً لخدمات توقيت الكمبيوتر في أو فيما يتعلق بالأحداث الرياضية أو غيرها من الأحداث التي يستخدم فيها المشتري النظام . يجب على المشتري إخطار Lynx كتابيًا بأي مساحة إعلانية من هذا القبيل قبل شهر واحد على الأقل من الحدث الذي ستتوفر فيه هذه المساحة الإعلانية.

e. قواعد خدمة التوقيت. في مقابل الترخيص الممنوح في هذا القسم 14 ، يجب على المشتري الامتثال لجميع قواعد خدمة التوقيت المعقولة الصادرة عن Lynx من وقت لآخر. قد تقوم Lynx بتعديل قواعد خدمة التوقيت الخاصة بها من وقت لآخر ، وفي هذه الحالة ستصبح قواعد خدمة التوقيت الجديدة سارية بموجب إشعار مدته ثلاثون يومًا من Lynx (قد يتكون هذا الإشعار من نشر قواعد خدمة التوقيت الجديدة على موقع Lynx الإلكتروني الموجود على www.finishlynx .com). قواعد خدمة التوقيت الحالية في Lynx هي كما يلي: (XNUMX) لا يجوز لخدمات التوقيت غير المصرح بها الإعلان عن نفسها على أنها "مرخصة" أو يتم اعتمادها بأي طريقة أخرى بواسطة Lynx. (XNUMX) يجب أن تتقدم خدمات التوقيت بطلب للحصول على حالة "معتمد". يتكون التطبيق ببساطة من سيرة ذاتية تصف الأحداث والمواقف التي قامت خدمة التوقيت بتشغيل أنظمة FAT ، وخاصة FinishLynx. يحتفظ Lynx بالحق في رفض أي طلب لأي سبب. (XNUMX) قائمة الأحداث التي تم استخدام النظام فيها خلال العام الماضي مطلوبة سنويا. يريد Lynx ببساطة التأكيد على أن أولئك الذين سيحملون العلامة "المصرح بها" هم مستخدمون نشيطون ومختصون للنظام. (XNUMX) ستتلقى خدمات التوقيت المعتمدة لافتة FinishLynx ومعدات إعلانية أخرى مناسبة لاستخدامها في الأحداث. (XNUMX) سيحتفظ Lynx بـ "فريق التوقيت" الخاص به وغالبًا ما يقوم ببعض الأحداث البارزة مجانًا. نظرًا لأن الأطقم في مثل هذه الأحداث غالبًا ما تكون أكبر مما قد نوظف أنفسنا ، ومع ذلك ، فمن المتوقع أن يتاح أعضاء خدمات التوقيت المصرح لهم لمثل هذه الأحداث إذا كان ذلك ممكنًا على الإطلاق. سيتم بالطبع تعويض خدمات التوقيت.

15. قروض النظام. في حالة قيام Lynx بإعارة النظام إلى المشتري ("المقترض") ، سيتم تطبيق الشروط والأحكام الإضافية التالية:

a. ملكية الأجهزة. بصرف النظر عن أي شيء آخر في هذه الاتفاقية يتعارض مع ذلك ، يظل النظام ، بما في ذلك المعدات ، ملكًا لشركة Lynx ويجب إعادته إلى Lynx في نفس الحالة التي تم شحنه بها فور استلام طلب كتابي من Lynx. قد يطلب Lynx إعادة النظام في أي وقت ولأي سبب.

b. نقل النظام. على الرغم من القسم 9 أدناه الذي ينص على عكس ذلك ، لا يجوز للمقترض نقل النظام ، بما في ذلك البرنامج ، وحقوقه والتزاماته بموجب هذه الاتفاقية تحت أي ظرف من الظروف.

c. نطاق الضمان. على الرغم من القسم 10 أدناه على عكس ذلك ، يتم توفير النظام على أساس "كما هو" ، ولا توجد ضمانات ، صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالنظام أو خلاف ذلك.

d. ترخيص البرمجيات. ينتهي ترخيص البرنامج بموجب المادة 5 (ب) أعلاه عند إنهاء القرض.

e. شروط الشراء. تطبق الشروط المتعلقة ببيع النظام بنفس القوة على قروض النظام حسب الاقتضاء ، وتخضع لشروط هذا القسم 15.

16. العلاجات العامة. (XNUMX) تتضمن هذه الاتفاقية كامل اتفاقية الطرفين فيما يتعلق بالنظام ومكوناته المختلفة ، بما في ذلك البرنامج. في حالة تلقي Lynx أمر شراء أو شروط وأحكام أخرى من المشتري فيما يتعلق ببيع النظام و / أو ترخيص البرنامج ("المشتري PO") ، يوافق المشتري على أن هذه الاتفاقية ستحل محل أمر الشراء الخاص بالمشتري. وسيكون أمر الشراء للمشتري بدون تأثير. (XNUMX) تخضع هذه الاتفاقية للقوانين الموضوعية لكومنولث ماساتشوستس ، بغض النظر عن مبادئ تنازع القوانين أو اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. يتم حل أي نزاع ينشأ بموجب هذه الاتفاقية أو يتعلق بأي معاملة متوخاة بموجب هذه الاتفاقية في محكمة ولاية أو فيدرالية تقع في كومنولث ماساتشوستس بالولايات المتحدة الأمريكية ، ويوافق كل طرف بموجب هذا على الخضوع للاختصاص القضائي ومكان هذه المحاكم لمثل هذه المحاكم. المقاصد. (XNUMX) كلما كان ذلك ممكنًا ، يجب تفسير كل حكم من أحكام هذه الاتفاقية على النحو الذي يكون ساريًا وصالحًا بموجب القانون المعمول به ، ولكن إذا كان أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية محظورًا أو غير صالح بموجب القانون المعمول به ، فإن هذه الأحكام ستكون غير فعالة فقط إلى حد هذا الحظر أو عدم الصلاحية دون إبطال ما تبقى من هذا الحكم أو الأحكام المتبقية من هذه الاتفاقية.