Passer au contenu principal

Guide de réparation du positionneur à distance pour camping-cars

La positionneur à distance pour Lynx caméras photo-finish est un module complémentaire populaire qui permet le réglage à distance des caméras à partir du logiciel FinishLynx. Le positionneur à distance contient de petits moteurs qui permettent à la caméra de s'incliner, de pivoter ou de faire un panoramique lorsqu'elle est montée sur un trépied. Dans certains cas, en particulier lors d'un stockage serré, un moteur peut être cassé et nécessiter une réparation. Si vous avez un moteur de positionneur cassé, Lynx vous enverra le remplacement et vous pourrez effectuer la réparation à votre convenance. Plutôt que de renvoyer votre positionneur à Lynx, vous pouvez gagner du temps et de l'argent en remplaçant vous-même le(s) moteur(s). Le processus est très simple. Après avoir reçu vos moteurs de remplacement, veuillez suivre les étapes ci-dessous. 

Pour commencer, trouvez-vous un espace de travail plat, sans encombrement et bien éclairé. 

Outils nécessaires:

  • Clé à douille 1/4″
  • Clé à douille 3/16″
  • Tournevis cruciforme moyen

Remarque: Certains positionneurs plus anciens nécessiteront un tournevis à douille 5/16″, car des écrous plus gros étaient auparavant utilisés. 

Si vous ne remplacez que le moteur panoramique, ignorez les étapes 5-6, 8. 

Étape 1: Tournez le positionneur de manière à ce que les pattes arrière soient les plus proches de vous. Positionneur à distance

Étape 2: Commencez par retirer les 2 vis courtes des pattes arrière de la plaque de montage.

  • Retirez les 2 longues vis des pattes avant de la plaque de montage et retirez la plaque. 
    Positionneur à distance Étape 2

Étape 3: Retirez les 4 vis de la base du positionneur.Positionneur à distance Étape 3

Étape 4: Retournez le positionneur et retirez la plaque inférieure. Débranchez les 3 câbles. 

Positionneur à distance Étape 4

Étape 5: À l'aide du tournevis à douille 3/16″, retirez les 4 vis jack des côtés des fiches série.Positionneur à distance Étape 5

Étape 6: À l'aide de la douille 1/4″, retirez les 2 écrous du circuit imprimé; retirez la carte en tirant vers le haut et vers l'extérieur.

Positionneur à distance Étape 6

Étape 7: Retirez les écrous et les rondelles des moteurs cassés. Transférez le support sur le nouveau moteur. 

  1. Remplacez l'ancien moteur par le nouveau moteur avec les fils pointés vers l'intérieur. Positionneur à distance Étape 7
  2. Remplacer les rondelles et serrer les écrous.Positionneur à distance Étape 7b

Étape 8: Remplacez le circuit imprimé.

  1. Serrez les écrous. (L'écrou de montage du moteur peut devoir être ajusté pour que la carte s'adapte.)
  2. Serrez les vis du cric. (Un serrage excessif peut casser les vis.)

Étape 9: Branchez les moteurs sur la carte en notant les étiquettes et les positions des moteurs — droite, gauche, panoramique

Gardez également à l'esprit que les moteurs sont à l'envers et donc inversés.

Positionneur à distance Étape 9

Étape 10: Replacez la plaque inférieure avec le moteur de panoramique à l'arrière.

Étape 11: Retournez le positionneur et serrez les 4 vis sur la base.

  1. Serrer les deux Long vis sur le avant pattes de la plaque de montage.
  2. Serrer les deux court vis sur le RETOUR pattes de la plaque de montage. 

 

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, veuillez contacter le support technique : 978-556-9780 ou support@finishlynx.com

Résoudre les problèmes Ethernet de la caméra de vision sur Windows 10

Depuis la mise à niveau vers Windows 10, de nombreux utilisateurs ont signalé des problèmes avec la capacité de la caméra Vision à se charger sur FinishLynx. Souvent, les utilisateurs verront la caméra se charger uniquement pour la mettre en ligne rouge en quelques instants.

Une simple correction des paramètres de gestion de l'alimentation du port Ethernet peut résoudre ce problème :

  1. Accédez à la Panneau de configuration
  2. Ouvert Gestionnaire de périphériques
  3. Trouvez le Adaptateur Ethernet (également éventuellement répertorié comme contrôleur de famille Realtek, réseau local, etc.)
  4. Faites un clic droit et sélectionnez biensCapture d'écran du gestionnaire de périphériques
  5. Sélectionnez le Gestion de l'alimentation languette
  6. Décochez la case qui dit "Autoriser l'ordinateur à éteindre cet appareil…"Onglet Gestion de l'alimentation
  7. Fermer les fenêtres. Redémarrez FinishLynx, redémarrez la caméra et essayez de charger les caméras

Si vous continuez à rencontrer des problèmes, veuillez contacter le support technique Lynx au 978-556-9780 ou par e-mail support@finishlynx.com.

Logiciel FinishLynx Version 9.10 est maintenant disponible

22 juillet 2016 - Nous venons de publier la version 9.10 du logiciel de chronométrage sportif photo-finish FinishLynx. La version 9.10 est la première version majeure depuis plus d'un an et comprend une foule de nouvelles fonctionnalités. Certaines des mises à jour incluent :

  • Nouveauté Zoom intelligent fonction qui adapte automatiquement l'image en mode d'alignement
  • Rétroaction de la jauge de vent Lynx pour prendre en charge les résultats en temps réel avec Regatta Master.
  • Mise à jour du test zéro pistolet
  • Accès plus facile à la luminosité AGC
  • Amélioration Equipe 
  • Nouvelle image Quick Adjust caractéristique
  • 2 nouveaux raccourcis : Alt-B pour la balance des blancs et Alt-N pour les étiquettes de ligne
  • Nouvelles options d'image par défaut (y compris le suivi du temps et les lignes d'affichage)
  • Nouveaux scripts de tableau de bord (uTab3S_wind.lss & DakRTDExtended.lss) & champs de script
  • Nouveaux contrôles du temps d'exécution du tableau de bord (Courir, Pause, Finition, Arrêter)
  • Nouvelles fonctionnalités LapTime (amélioration du RRS et Modifier le fractionnement option)
  • Nouvelles améliorations du mode contre-la-montre (lignes fractionnées/superpositions)
  • Amélioration de la flexibilité "Rechercher l'heure" en mode TT
  • Prise en charge améliorée du tableau de bord des heures de début pour le mode TT

Consultez le document des notes de version pour plus de détails, des photos et une liste de toutes les nouvelles fonctionnalités. Ou consultez la vidéo des notes de version ci-dessous pendant que nous vous expliquons certains des nouveaux paramètres. Pour mettre à jour votre logiciel, téléchargez simplement le programme d'installation et saisissez votre numéro de série.

Téléchargez le logiciel et consultez les notes de version


Vidéo des notes de publication de FinishLynx 9.10

Vous aimez la vidéo des notes de version ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire sur YouTube.

Envoi des scores d'équipe de Hy-Tek à ResulTV

1. Créez une source Hy-Tek dans ResulTV en utilisant les paramètres ci-dessous.

Remarque: Le port peut être réglé sur tous nombre souhaité.

Hy-Tek à ResulTV - Image 1

2. Créez une nouvelle mise en page dans ResulTV pour les scores de l'équipe féminine.

  1. Insérer un nouvel objet
  2. Définissez la source sur remplacement local, sources sélectionnées, scores de l'équipe féminine
  3. Définissez le champ pour afficher les informations souhaitées (généralement lieu d'équipe, Nom de l'équipe, or score de l'équipe)
  4. Répétez l'opération pour chaque objet souhaité dans la mise en page

Conseil: Utilisez Copier [Ctrl + c] et Coller [Ctrl + v] pour éviter de définir la source pour chaque objet

Hy-Tek à ResulTV - Image 2

Hy-Tek à ResulTV - Image 3

3. Répétez l'étape 2 pour créer une mise en page Score de l'équipe masculine.

4. Vérifiez que les paramètres dans Hy-Tek sont corrects.

Hy-Tek à ResulTV - Image 4

Hy-Tek à ResulTV - Image 5

5. Envoyez les informations sur le score de l'équipe depuis Hy-Tek.

  1. Utilisez la requête 3 pour les scores de l'équipe féminine ; Demande 4 pour les scores de l'équipe masculine

Hy-Tek à ResulTV - Image 6

En savoir plus sur le logiciel ResulTV Live Data Display ici.

Bouton de capture Port série indisponible ; Maintenant quoi?

Bouton de capture indisponible
Erreur FinishLynx : erreur de bouton de capture non disponible

« Port série du bouton de capture indisponible ; la capture au clavier sera utilisée.

Ce message d'erreur courant apparaît lors du démarrage de votre logiciel FinishLynx. Il existe deux scénarios qui entraîneraient l'apparition de ce message :

  • Vous utilisez Capture automatique et n' utilisez le bouton de capture. Dans ce cas, aucune autre action n'est requise. Cliquez simplement Ok et continuez à organiser votre rencontre. Le port série du bouton de capture n'a pas besoin d'être attribué car aucun bouton de capture n'est utilisé.
  • Vous utilisez le bouton de capture (seul ou en conjonction avec Auto-Capture) et soit 1) l'ordinateur a attribué à votre adaptateur un numéro de port COM que FinishLynx ne recherche pas, 2) vous avez ouvert FinishLynx avant de brancher votre USB à série adaptateur, ou 3) le bouton de capture n'a pas été attribué un numéro de port COM par l'ordinateur.
    1. Connectez votre adaptateur USB vers série à votre ordinateur avant d'ouvrir FinishLynx. Dans FinishLynx, allez à fichier | options de et localiser le Bouton de capture déroulante
      • Si le port COM de votre bouton de capture est répertorié, choisissez-le et cliquez sur OK.
      • Si aucun port COM n'est répertorié, passez à l'étape 2.
    2. Vérifiez que l'adaptateur USB-série est reconnu par l'ordinateur dans le Gestionnaire de périphériques Windows avec un port COM répertorié
      • Dans le Gestionnaire de périphériques, il sera répertorié sous Ports
      • Une fois que vous avez confirmé que votre ordinateur reconnaît l'adaptateur USB-série et lui a attribué un numéro de port COM, rouvrez FinishLynx et revenez à l'étape 1 ci-dessus.

Remarque: Vérifiez également que l'appareil photo est réglé sur la capture manuelle dans le Caméra I | Options | Onglet Capturer | Méthode de capture

 

Contacter le support technique avec des questions supplémentaires.

Diagnostiquer vos problèmes RadioLynx avec un trombone

La RadioLynx Wireless Démarrer est extrêmement populaire auprès des minuteries Lynx. Bien que la plupart n'aient pas de problèmes, l'objectif de cet article est de fournir un moyen rapide de dépanner le matériel si quelque chose ne semble pas correct. Si les paramètres de votre logiciel sont configurés correctement, vous pouvez résoudre les problèmes de fonctionnement de votre RadioLynx en utilisant simplement un trombone déplié. Suivez les étapes ci-dessous pour vous aider à déterminer exactement ce qui se passe avec votre système.

Étape 1 

Avec votre système FinishLynx configuré et allumé, retirez les fiches noires et vertes de l'émetteur RadioLynx. Appuyez sur le bouton de signal dans le coin supérieur gauche pour déclencher un départ.Étape 1 du trombone RadioLynx

Si aucun démarrage n'est reçu, vérifiez les paramètres de votre logiciel et vérifiez les commutateurs DIP internes.

Si un démarrage est reçu, passez à l'étape 2.

Étape 2

Insérez un trombone déplié dans les fiches noire et verte de l'émetteur et pressez pour déclencher un démarrage.RadioLynx Paperclipi Étape 2

Si aucun démarrage n'est reçu, contacter le support technique.

Si un démarrage est reçu, l'émetteur fonctionne. Passez à l'étape 3.

Étape 3

Remplacez le cordon en branchant les fiches bananes noire et verte. Étape 3 du trombone RadioLynx Retirez le capteur d'impact. Insérez le trombone dans l'extrémité XLR femelle numérotée 1 et 3. Appuyez pour déclencher un signal de démarrage.

Si aucun démarrage n'est reçu, contacter le support technique.

Si un démarrage est reçu, l'émetteur et le cordon fonctionnent. Passez à l'étape 4.

Étape 4

Remplacer le capteur d'impact. Soufflez dans le capteur ou tapotez dans la paume de votre main.

Si aucun démarrage n'est reçu, le capteur d'impact doit être remplacé par un autre ou remplacé.

Étape 4 du trombone RadioLynx Si un démarrage est reçu, tous vos paramètres et votre matériel fonctionnent correctement.

Avez-vous trouvé cela utile ?

Si oui, partagez-le avec d'autres en utilisant les boutons ci-dessous !

FinishLynx de Windows 10 Compatibilité

FinishLynx est entièrement compatible avec Windows 10

Depuis la sortie de Windows 10 en juillet 2015, notre équipe de support technique a reçu de nombreuses questions sur sa compatibilité avec FinishLynx. Nous sommes heureux d'annoncer que le logiciel de chronométrage FinishLynx et ses composants sont entièrement compatibles avec le système d'exploitation Windows 10.

Si vous souhaitez mettre à niveau votre ordinateur de capture principal de Windows 7/8 vers Windows 10, l'utilisation du logiciel FinishLynx pour chronométrer les courses ne devrait poser aucun problème. Cependant, certains paramètres doivent être revérifiés après la mise à niveau de votre système d'exploitation vers Windows 10+. Ceci comprend modification des paramètres de gestion de l'alimentation de Windows, en vérifiant exceptions de pare-feu, et la mise à jour des pilotes pour le matériel tiers comme les adaptateurs USB-série.

Prévenir les problèmes Ethernet en désactivant le mode d'économie d'énergie de Windows 10

Certains utilisateurs ont signalé des problèmes avec la capacité de la caméra Vision Power-over-Ethernet à se charger dans FinishLynx. Souvent, les utilisateurs verront la charge de la caméra dans le logiciel, seulement pour l'avoir en ligne rouge en quelques instants. Une simple correction des paramètres de gestion de l'alimentation du port Ethernet peut résoudre ce problème. Veuillez consulter le message ci-dessous pour savoir comment désactiver le mode d'économie d'énergie dans Windows 10 :

www.finishlynx.com/windows-10-ethernet-reliability/

Compatibilité de l'adaptateur USB vers série

Adaptateur USB vers série ATEN

Si vous effectuez une mise à niveau à partir de Windows 7 ou d'une version antérieure de Windows, nous vous recommandons de mettre à jour les pilotes USB de votre ordinateur pour garantir la compatibilité avec les adaptateurs ATEN (UC232A), Prolific, Sabrent et autres USB-série. Tous les systèmes FinishLynx sont livrés avec l'adaptateur USB-série ATEN UC232A. Depuis juillet 2018, la dernière version du pilote Windows ATEN est 1.0.084. Vous pouvez également visiter le Site Web de l'ATEN pour voir si de nouveaux pilotes ont été publiés depuis cette publication. En savoir plus sur la compatibilité des pilotes Windows 8

Pilote de clé USB KEYLOK pour Windows 10

Certains clients exécutant Windows 10 peuvent avoir besoin de mettre à jour les pilotes de leur clé USB KEYLOK. Une ancienne version des pilotes KEYLOK est incluse avec le ResulTV et NetExchange logiciel. Si vous rencontrez des problèmes avec l'un de ces programmes lors de l'exécution de Windows 10, nous vous recommandons d'installer la dernière version du logiciel du dongle KEYLOK. À partir de cette publication (02/02/2016), les derniers pilotes ont été publiés le 16 janvier 2016. Vous pouvez vérifier les nouvelles versions directement sur le site KEYLOK.

Nous travaillons avec des partenaires et des clients pour nous assurer que FinishLynx est rigoureusement testé avec de nouveaux systèmes d'exploitation. Mais comme pour tout logiciel, les mises à jour et les correctifs de sécurité peuvent introduire de nouveaux bogues. Si vous remarquez des problèmes lors de l'utilisation de FinishLynx sur un appareil Windows 10, veuillez contactez le support technique avec des détails sur votre problème, les paramètres et l'appareil. Les rapports de bogues des clients sont inestimables pour découvrir et corriger les problèmes qui pourraient potentiellement affecter des milliers d'utilisateurs Lynx.

Bonne capture !

PS, avez-vous rejoint notre Groupe Facebook FinishLynx Timers encore?

Mise à jour: FinishLynx adaptateur USB Compatibilité avec Windows 8

Sabrent USB-to-Serial Adapter
Adaptateur USB vers série

Notre équipe de support technique a testé FinishLynx version 8.2+ et déterminé que le logiciel est entièrement compatible avec Windows 8 et 8.1. Cependant, certains utilisateurs de Lynx ont rencontré des problèmes de compatibilité avec leurs adaptateurs USB-série. Dans certains cas, des pilotes USB obsolètes peuvent causer des problèmes sur les appareils Windows 8, les empêchant de se connecter correctement. Heureusement, c'est une solution très simple. Téléchargez simplement les derniers pilotes de périphérique pour votre modèle d'adaptateur USB-série et installez-les sur vos périphériques Windows 8. Cela garantira la compatibilité le jour de la course. Les derniers pilotes compatibles avec Windows 8 peuvent être téléchargés à partir des sites Web des fabricants. Nous avons également inclus quelques instructions ci-dessous pour certains adaptateurs couramment utilisés avec les systèmes FinishLynx. Veuillez mettre à jour vos pilotes USB si vous utilisez Sabrent, Prolifiqueou ATEN convertisseurs série. Voir les directions et les téléchargements ci-dessous.

Remarque: Si vous mettez à niveau votre ordinateur vers Windows 8 et que vous disposez d'un Adaptateur USB vers série Sabrent (voir à droite), vous devez suivre les instructions ci-dessous afin de mettre à jour les pilotes Sabrent.

1. Téléchargez le pilote USB répertorié ci-dessous

2.  Télécharger le fichier ci-dessous (Ser2pl64.sys)

3. Extrayez le fichier dans votre dossier Windows 8 Driver

C: \ Windows \ System32 \ Drivers

Confirmation du remplacement du pilote USB sous Windows 8

4. Redémarrez votre ordinateur avec le nouveau pilote

Remarque: Vous pouvez également acheter un nouvel adaptateur série vers USB pour éviter tout conflit potentiel avec des pilotes tiers. Contactez simplement Lynx ou acheter l'adaptateur en ligne sur NewEgg.com.

Nouvel adaptateur USB vers série recommandé
Nouvel adaptateur USB vers série recommandé

5. La mise à jour de votre pilote est terminée


Compatibilité de l'adaptateur USB prolifique

Les instructions ci-dessus fonctionneront pour tous les adaptateurs USB-série Sabrent livrés avec FinishLynx. Si vous avez l'ancien modèle "Prolific", vous devrez utiliser le pilote suivant pour assurer la compatibilité avec Windows 8.

Convertisseur USB vers série ATEN

Tous les systèmes FinishLynx actuels sont livrés avec des convertisseurs USB-série ATEN. Nous n'avons rencontré aucun problème de compatibilité avec Windows 8. Mais nous vous recommandons toujours de mettre à jour vos pilotes pour éviter tout problème futur. Les derniers pilotes ATEN sont disponibles ci-dessous.

Liste de contrôle de pré-saison : conseils pour tester et préparer votre système pour une autre année

12 conseils pour vous aider à vous préparer pour une autre saison de résultats impeccables

Pour de nombreux utilisateurs de Lynx, le chronométrage est un travail saisonnier qui va et vient avec l'automne, l'hiver et le printemps. Certains de nos fournisseurs de services organisent des événements tout au long de l'année. Mais nous savons que beaucoup d'autres, y compris les clients des écoles secondaires et des collèges, rangent leurs systèmes tout l'hiver. Si votre système FinishLynx a hiberné tout l'hiver, nous vous suggérons de consulter la liste de contrôle de pré-saison ci-dessous. C'est un excellent moyen de vous assurer que vos caméras, câbles et connecteurs sont prêts pour le printemps. L'exécution de ces douze étapes vous aidera à identifier et à prévenir les mauvaises surprises lors de votre première rencontre de l'année.

1. Effectuez une vérification visuelle de l'équipement

Rassemblez tout l'équipement FinishLynx, les câbles et tout autre équipement supplémentaire ajouté au système. Faites un inventaire relativement complet de tous les équipements et câbles. Vérifiez visuellement qu'il n'y a pas de dommages évidents, de rouille ou de corrosion sur l'équipement et les câbles. Si vous ne les avez pas déjà, il est toujours avantageux d'avoir des câbles réseau de rechange, un câble série, un câble null modem, des changeurs de genre et un commutateur à 4 ou 8 ports.

2. Mettez à jour votre logiciel FinishLynx vers la dernière version

Ouvrez le logiciel FinishLynx sur votre ordinateur et accédez à Aide | À propos de. Vérifiez que la dernière version de FinishLynx est installée. Depuis octobre 2017, la dernière version de FinishLynx est 10.03. Assurez-vous que la dernière version de FinishLynx est également installée sur tous les autres ordinateurs. Le dernier logiciel est disponible gratuitement et peut toujours être trouvé sur le Page du logiciel FinishLynx sous l'onglet téléchargements.

3. Vérifiez que tous les plug-ins logiciels sont installés et à jour

Vérifiez les plugins FinishLynx installés

Si vous possédez le LapTime, TimeTrial ou tout autre plug-in FinishLynx, vous voudrez peut-être vous assurer que vous disposez des dernières versions. Ces plug-ins ont tendance à avoir de nouveaux appareils ou fonctionnalités ajoutés de temps en temps. La dernière version de ces plug-ins est disponible sur notre site Web sous la page « Plugins logiciels ». Veuillez noter que les plug-ins FinishLynx doivent être achetés et nécessitent un numéro de série.

Pour vérifier qu'un plug-in est correctement installé, ouvrez le logiciel FinishLynx et accédez à Aide | À propos de. Si un numéro de série est affiché à côté du plug-in, cela signifie qu'il est installé et devrait fonctionner correctement. Mais comme pour tout le reste, nous vous recommandons de le tester juste pour être sûr. S'il dit cela peut être dû à un numéro de série saisi de manière incorrecte ou au fait que le plug-in n'a jamais été installé. Vérifiez vos plug-ins sur tous les ordinateurs pouvant être utilisés avec FinishLynx pendant la saison. Si vous pensez avoir acheté un plug-in mais que vous n'avez pas le numéro de série, veuillez contactez notre équipe d'assistance à la clientèle pour obtenir de l'aide.

4. Caméra de démarrage

(Voir plus ...)

Séminaire Lynx Timing et Photo Finish au Mexique

Salle de classe au séminaire FinishLynx
Apprentissage en classe

Début décembre 2013, Lynx System Developers, Inc. a collaboré avec le Association internationale des fédérations d'athlétisme [IAAF] et la Fédération mexicaine des associations d'athlétisme [FMAA] lors d'un séminaire Digital Photo Finish and Timing à Mexico.

Le séminaire de trois jours s'est déroulé sur trois jours et le calendrier comprenait :

  • Une journée complète d'explication du système FinishLynx et de formation en classe
  • Une ½ journée de stage pratique au Centro Deportivo Olimpico Mexicano
  • Une demi-journée supplémentaire de configuration et d'utilisation avancées du système
  • An compétition d'athlétisme au Centro Deportivo Olimpico Mexicano chronométré à 100% par les participants.

Lynx a fourni deux instructeurs, un hispanophone et un du siège social de Lynx aux États-Unis pour présenter les informations lors du séminaire. La FMAA a organisé le séminaire, organisé l'hébergement des instructeurs et des participants et obtenu la coopération du Centro Deportivo Olimpico Mexicano dans le projet. Les 24 participants sont venus de toutes les régions du Mexique pour le séminaire.

Caméras FinishLynx
Les participants ont apporté leurs appareils photo pour apprendre à en tirer le maximum